Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
§§ 20,21 N. ö. Lappo h:d. - M. o. 8. Öbott., Sat. Ål. (v. Eg. Finl). 233
och — hvad några bland dem beträffar — angränsande
delar af Egentliga Finland. Med Munsala vidtager
det ined Ålands h:d (eller ännu längre bort?) slutande
området för ett fullständigt bortfall af r framför de
supraden-tala konsonanterna (§ 1,22) — såvida ej den förmodan eger
grund, som jag ofvan (§ 17) uttalat betr. företeelsens
utbredning1). Ex.: hön håun ’horn1, kkss kåss2) ’kors1. I Vörå
kom något sådant bortfall icke i fråga framför t, emedan
mellan r och t dessförinnan utvecklat sig ett s-ljud, enl. §
25. — II och III svaga konjugationerna hafva, väl under
inflytande af den I (jf. § 1,66), likdanat mediopassivets sup.
med dess pret. ind.3); t. ex. trivdist o. d. ’trifdes, trifts’. Om
de geografiska gränserna härför kan jag ej gifva närmare
besked, än att åtminstone Korpo och Vörå falla innanför
desamma (jf. äfven §§ 8,5, 15). I sistnämda socken möter dock
hos en del hith. verb en afvikande sup.-bildning, se § 25. —
Förmodligen öfver hela området fr. o. m. Ålands h:d t. o. m.
Vörå (eller någon ännu nordligare socken?) hafva verb af II
sv. konj., hvilkas rot slutar på r och som till följd häraf enl.
§ 7,4 kommit att ändas på l i pret. ind. och part. (samt
sup.?), till detta l fogat ett nytt preteritimärke -d; id har
sedan behandlats enl. §§ 1,22, 28. Ex.: tjöId o. d. ’körde,
-d etc.’4), IB Id o. d. ’lärde, -d etc.’. I Österbotten skedde,
dock detta blott i pret. ind., emedan man på annat sätt
undvikit ett på l slutande pret. part. och sup., se § 12 5). Och
äfven i pret. ind. tillkomma dessa bildningar, för så vidt ej
de participiala formerna med änd. -t h. o. h. utträngt dem
*) Utom i de nordösterb. målen återfinnes företeelsen i de
baltiska; § 9,3. — s) Jf. § 25. — •) Samma behandling af denna form
förete en del estsv. mål: § 51. — 4) Närpes etc. tjðt ’körde’. — 5) I
Vöråmålet hafva visserligen några hith. verb pret. part. och sup.
sådana som lälcf. Jf. emellertid hvad i § 25 säges om dessa former.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
