Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sirenen i Hotel Kämp, journalisternas högkvarter i Helsingfors. Luftpumpen arbetar i det gassäkra skyddsrummet.
... fiendens mord änglar...
ofta av humanitär natur, såsom sjukhus, barnhem,
lasa-rettståg m. m. samt grupper av kvinnor och barn, som
förgäves sökte undfly den mördande kulspruteelden. Att
dessa raider stundom föregingos av nedkastade flygblad,
vari utlovades det finska folkets befrielse, blottar en
cynism, som är nästan ofattbar ur europeisk synpunkt.
Betecknande för angriparens mentalitet är också den
omständigheten, att luftvärnsförsvarade mål vanligen anföllos
endast från hög höjd, medan platser skyddade av aldrig
så obetydliga jaktförband i regel sorgfälligt undvekos.
Med iakttagande av dessa försiktighetsmått och med en
trolig styrka av mellan 500 och 1.000 bombplan samt lika
många jaktplan eller vida mer än tiofaldig överlägsenhet
hade en avsevärd verkan och relativt obetydliga förluster
varit att vänta. Beträffande luftkrigföringen mot hemorten
kan dock med fog påstås, att verkan på intet sätt stod i
rimlig proportion till insatsen. Sålunda utfördes under tiden
30/11—29/1 643 anfall mot 207 orter, varvid fälldes
sammanlagt 20.377 bomber. Förlusterna i döda och sårade
genom dessa anfall var resp. 377 och 908. Under dagarna
28/1—3/2 angrepos ej mindre än 141 orter, varvid 145
personer fingo sätta livet till och 179 sårades. Bland
framgångarna under denna tid kunde ryssarna notera 6
förstörda sjukhus. Antalet fällda bomber var 6.800.
Den materiella verkan av hemortsbekämpningen kan ej
exakt angivas. Finland har genom bombanfallen vållats
mycket stora ekonomiska förluster, men dessa ha
knappast varit av den art och omfattning, att landets
motståndskraft därigenom nämnvärt rubbats. Belysande härför är
att såväl kraftförsörjningen som huvuddelen av industrien
hela tiden kunde hållas igång. Transportväsendet ställdes
dock i många fall inför hart när oövervinneliga
svårigheter. Den finska energien och tålmodigheten bidrog
emellertid till lösande även av detta svåra problem.
Det har i den internationella pressen ofta
framhållits, att de ryska flygförbanden voro av synnerligen låg
kvalitet, att personalen var illa utbildad och övad,
mate-rielen dålig och illa underhållen, ammunitionen ej
funk-tionssäker o. s. v. Detta medförde på många håll en farlig
undervärdering av de ryska flygstridskrafterna och bidrog
Foto: Text & Bilder.
Detta är ”Molotovs brödkorg”, den ryska bombspridaren
innehållande jlera hundra lätta brand- och sprängbomber.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
