Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
De 105 dagarna
1939
NOVEMBER
30. Utan krigsförklaring överskrida ryssarna
gränsen fr. o. m. Karelska näset till
Fiskarhalvön. Ryska flyget bombar
Helsingfors m. fl. städer. — Krigstillstånd i
Finland. — Mannerheim överbefälhavare.
DECEMBER
1. Ryska framryckningen fortsätter. Vid
angrepp på Russarö kustposition förlorar
ryska flottan 1 jagare, pansarkryssaren
”Kirov” skadas. — ”Folkregeringen”
Kuusinen bildas.
2—5. Fortsatt rysk framryckning. Finnarna
minera vid Åland, svenskarna i södra
Kvarken.
6. Ryssarna gå över Taipaleenjoki på
Karelska näset.
7. Ryssarna erövra Suomussalmi.
8. Slutföra ryssarna ockupationen av de
oförsvarade småöama i inre Finska viken.
Rysk blockad av finska kusten.
9—10. Ryssarna kastas tillbaka vid Taipale
genom finskt motanfall. Fronten stelnar
framför Mannerheimlinjen i ungefärliga
linjen Muurila (sydost Björkö) — Summa
— Muolaa — Vuoksen — Suvanto —
Taipale. I Ladoga-Karelen nå ryssarna
Pitkäranta — Tolvajärvi — Möhkö (öster
om Ilomantsi). Ryssarna tränga in i Salla.
11. Börjar finskt motanfall vid Tolvajärvi
samt slaget vid Suomussalmi.
12. På Sallafronten äro ryssarna framme vid
Märkäjärvi.
13. I Ladoga-Karelen besätta ryssarna
Kitelä, avvisas vid Kollasjoki. På
Sallafronten nå ryssarna Savukoski.
14. Stark beskjutning av Björkö kustposition.
De båda ryska slagskeppen
”Oktoberrevolutionen” och ”Marat” uppgivas
allvarligt skadade. Vid Tolvajärvi kastas
ryssarna tillbaka. Strider öster om
Nur-mes och sydost Kuhmo.
15. Börja de ryska storanfallen mot
Mannerheimlinjen. Ryssarna förföljas från
Tolvajärvi till Ägläjärvi. Framgång för
finnarna vid Suomussalmi, slagets
tyngdpunkt förflyttas till Kiantajärvi. —
Ryssarna besätta Salmijärvi (Ishavsfronten).
16—17. Häftiga ryska anfall avslås vid
Summa och Muolaa, Kitelä och Kollasjoki.
De vid Tolvajärvi slagna ryssarna erhålla
förstärkning och försvara Ägläjärvi. På
Ishavsfronten framrycka ryssarna mot
Nautsi.
18. De över Savukoski framryckande
ryssarna (norra Sallakolonnen) angripas vid
Pelkosenniemi i flanken och hejdas.
19. Den norra ryska kolonnen från Salla
anträder ett brådstörtat återtåg. Den
södra kolonnen (över Märkäjärvi) hejdad
vid Joutsijärvi.
20. Storangrepp vid Summa. På
Ishavsfronten nå ryssarna Nautsi, där de hejdas.
21. Finnarna återtaga på Sallafronten
Savukoski. Brådstörtad rysk reträtt på
Ishavsfronten 20 km. till Höyhenjärvi.
22. Slaget Tolvajärvi—Ägläjärvi slutar med
fullständig seger för finnarna. 139:e ryska
divisionen förintad.
23—25. Inom Kuhmosektom drivas ryssarna
på åtskilliga ställen över gränsen.
26—27. Efter segern vid
Tolvajärvi—Ägläjärvi ordna sig finnarna till försvar av
Aittojoki. Inom Sallasektom stabiliseras
fronten nordväst om Salla vid Saija.
28. Ryssarna söka förgäves på Ladogas is
kringgå Mannerheimlinjen vid Taipale.
I Ladoga-Karelen börja finnarna avbryta
de inryckta ryska divisionernas
förbindelser.
29. Avgörandet faller på Kiantajärvis is i
slaget vid Suomussalmi. Inom
Sallasektom avskära finnarna ryssarnas
förbindelser mellan Joutsijärvi och Märkäjärvi.
30. Utkämpas slutstriden i slaget vid
Suomussalmi. 163:e ryska divisionen förintad.
Ryska u-båtar i Bottniska viken.
31. Slutstridema i första slaget på Karelska
näset, som började den 15. Det ryska
anfallet har fullständigt slagits tillbaka.
1940
JANUARI
1. På Karelska näset börja ryssarna befästa
sina ställningar. Inom Kuhmosektom
sätta sig ryssarna fast vid Rasti.
2. Inom Suomussalmisektom börjar ett nytt
slag vid Raate, där 44:e ryska divisionen
inringas.
3—4. I Ladoga-Karelen förstöra finnarna de
ryska förbindelserna vid Uomas samt
mellan Salmi och Pitkäranta.
5—6. Utkämpas huvudstriden i slaget vid
Raate.
7. Kapitulerar vid Raate återstoden av 44:e
ryska divisionen.
8. Börjar det stora inringningsslaget i
Ladoga-Karelen (området
Kitelä—Syskyjärvi—Uomas—Pitkäranta).
9—14. Vid Salla och på Ishavsfronten
operera finnarna mot ryssarnas förbindelser.
15. På Sallafronten gå ryssarna tillbaka från
Joutsijärvi mot Märkäjärvi.
16. Starkt förvärrat ryskt förplägnadsläge
inom de inringade ställningarna i
Ladoga-Karelen.
17. Ryssarna angripa med starka krafter i
norra Ladoga-Karelen vid Ilomantsi,
Aittojoki och Kollasjoki.
18. Vid Salla stabiliseras fronten vid
Märkäjärvi, där nya ryska förstärkningar
ingripa. Ryssarna uppträda i luften med
450 flygplan.
19. Strider vid Uomas, där ryssarna insätta
förstärkningar, samt vid Märkäjärvi.
20—21. Nya ryska anfall vid Taipale.
Ryssarna insätta högtalare.
22—23. Ryssarnas anfall på Karelska näset
upphöra. Ryssarna slås åter tillbaka vid
Ilomantsi, Aittojoki och Kollasjoki.
24—25. Ryska framstötar avslås vid Summa
och Muolaa. Uppgift att ryssarna befästa
öama i Finska viken.
26—27. Kustbatteriema vid Mantsinsaari
(vid Pitkäranta) avslå starka ryska anfall.
28. Ryska anfall tillbakaslås i Ladoga-Karelen.
29. Finnarna gå till allmänt anfall sydost om
Kuhmo, varmed slaget vid
Rasti—Sauna-järvi tager sin början. Ryska
freds-trevare.
30—31. Ryssarna anfalla med
skidlöpartrup-per på Ishavsfronten vid Höyhenjärvi.
FEBRUARI
1. Börjar andra slaget på Karelska näset.
Huvudanfallspunkten är avsnittet vid
Summa.
2. Ryska anfall med fallskärmstrupper.
3—5. Fallskärmstrupper även över norra
Finland. Ryska förstärkningar bilda nya
fronter vid Pitkäranta (ll:e divisionen)
och vid Saunajärvi (33:e divisionen).
6—7. Ryska trupper förintas på isen utanför
Kitelä och Pitkäranta. Ryska
fallskärmshoppare uppträda i finska uniformer.
8. Finsk framgång vid Uomas.
9—10. Vid Pitkäranta stupar chefen förll:e
ryska divisionen, överste Borisov.
11. Börjar Voroschilovoffensiven på Karelska
näset.
12. Rysk inbrytning i Mannerheimlinjen på
vissa punkter vid Summa.
13. Rysk offensiv på Karelska näset utefter
hela fronten. I slaget vid
Rasti—Saunajärvi fullbordas 54:e ryska divisionens
in-ringning.
14—15. Ryssarna angripa hårt på hela
Karelska näset, särskilt vid Summa och
Muurila (vid kusten).
16—17. Ryssarna bryta igenom
Mannerheimlinjen vid Summa och Muolaa. Andra
slaget på Karelska näset slutar.
Finnarna gå i god ordning under natten
tillbaka från Summasektom och lösgöra
sig under dagens lopp från kontakten
med fienden. Vid Saunajärvi förintas 3
ryska skidlöparbataljoner.
18. Finnarna taga stort byte vid Uomas.
19. Stor finsk framgång i slaget i
Ladoga-Karelen. Vid Syskyjärvi har återstoden
av 18 :e ryska divisionen förintats.
20. Stridskänningen på Karelska näset
åter-upptages. Fronten Vuoksen—Taipale
hålles fortfarande av finnarna.
21. Vid Finska viken besätta ryssarna orten
Björkö.
22. I Ladoga-Karelen och vid Kuhmo
fortsätta finnarna söndermalningen.
23. De finska besättningarna utrymma och
förstöra den ohållbara Björköpositionen.
24. Ryssarna besätta de övergivna
Björkö-batterierna.
25. Den finska befolkningen utrymmer
Säk-ki järvi.
26. Börjar tredje slaget på Karelska näset,
kampen om Viborg. På Ishavsfronten gå
finnarna från Höyhenjärvi tillbaka till
bron vid Nautsi.
27. Ryssarna gå fram på fronten från
Vuoksen till Finska viken samt på öama i
Viborgska viken.
28. På Karelska näset söder om Viborg gå
finnarna tillbaka till linjen
Sommes—Kä-märä—Hein j oki—Äy r äpää.
29. Ryssarna framrycka mot Trångsund i
Finska viken. Ny stor finsk framgång i
slaget i Ladoga-Karelen. Vid Lemetti
tillintetgöres återstoden av 34:e ryska
pansarbrigaden. Bland de stupade befunno
sig chefen för brigaden, Kondratjev, och
chefen för 18 :e divisionen, Kondrasnev.
På Ishavsfronten stabiliseras läget vid
Nautsi. Svenska frivilligkåren håller
hela Sallafronten.
MARS
1. Börja ryssarna anfalla Trång sund i
Viborgska viken. Finska framgångar vid
Kitelä och Pitkäranta. 500 ryska
flygplan över Karelska näset. Finska flyget
bombar Leningradbanan.
2. Rysk framstöt mot kusten vid Säkkijärvi
avvisas.
3. Ryssarna fatta fast fot vid Vilajoki (öster
om Säkkijärvi). Ryska anfall avslås vid
Kollasjoki. På Ishavsfronten vid Nautsi
gå ryssarna tillbaka 3 km.
4. Börja ryska demonstrationer över Finska
viken från Högland och Lavansaari mot
Aspö (sydost Kotka) och Vederlaks
(Vi-rolahti). Ryssarna besätta Trångsund.
5. Fronten vid Viborg stabiliseras i linjen
trakten omedelbart söder om staden—
Monnikkala (nordost Viborg)—Äyräpää.
6. Nya ryska försök mot Aspö och
Veder-laks avvisas. Finsk delegation avreser
till Moskva.
7. Ryssarna ha fått över 2—3 divisioner vid
Vilajoki. De anfalla vid Pitkäranta och
Uomas med 4 ny insatta divisioner.
8. Smärre ryska företag från Högland mot
Kotka. Finska delegationen anländer till
Moskva.
9. Norr om Trångsund sätta sig ryssarna
fast på kusten vid Karppila.
10—11. Ryssarna anfalla vid Pitkäranta och
Kollasjoki.
12. Framgångsrika finska motanfall vid
Säkkijärvi—Vilajoki och vid Karppila (norr
om Trångsund). I Ladoga-Karelen ll:e
och 168:e ryska divisionerna inringade och
delvis förstörda, ryska förstärkningarnas
anfall ha avslagits. Sydost om Kuhmo
54:e ryska divisionen inringad och till
hälften förstörd, 33:e divisionen illa åtgången.
Läget vid Suomussalmi stabilt vid
gränsen. Vid Salla håller Svenska
frivilligkåren fronten. På Ishavsfronten
oförändrat vid Nautsi.
12—13. Fred slutes under natten 12—13. Vid
Märkäjärvi strid den 13 på morgonen.
”Eld upphör” kl. 11 finsk (kl. 10 svensk)
tid.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
