Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Finmarken - Boris-Gleb
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
148
Finmarken.
en Gudsmoder, samt i et derunder hængende hvidt Klæde
med et gyldent broderet Kors. Foran Billedet stode tvende
småle Voxlys." *
Russelapperne forsømme aldrig, naar de reise her forbi,
at blotte sit Hoved, bukke og korse sig. Er det deres
Hensigt at reise ud paa Fiske eller Jagt, pleie de ofte at gaa
op og ofre en Kobbermynt til Trifan, for at han skal hjælpe
dem til et rigt Udbytte. Man kunde tro, at Trifan i Tidens
Løb var bleven rig ved disse Ofre; men det er ingenlunde
Tilfældet. Han eier den Dag i Dag maaske ikke en eneste
Kopek. Ffter hvad man har fortalt mig, er Sagen nemlig den,
at dersom Russelappen er uheldig paa Jagten eller med sit
Fiskeri, saa gjør han paa Tilbageveien atter en Visit op om
Trifan-raige og tager da ikke blot tilbage sin egen Gave, men
ogsaa, hvad Andre muligens i Mellemtiden kan have ofret,
dersom ikke Nogen allerede er kommen ham iForkjøbet hermed.
En af Kjøbmændene i Vadsø fortalte ogsaa, at medens han
engang havde et berømt Billede af Helgenen Nicolaus, som
han nu har skjænket til det etnografiske Musæum i Kristiania,
pleiede Russerne, som kom til Vadsø, stadigt at indfinde sig
for at bukke og korse sig for Billedet samt ofre en
Ubetydelighed. Men i Regelen stjal den Ofrende, hvad hans
Formand havde ofret, eller ogsaa en eller anden Ting, som Husets
Eier hverken havde ofret eller tænkt at ofre.
Kapellet Boris-Gleb, som Russerne have givet Navn af
Kloster, skjønt ingen Munk bor her, er ganske lidet og bygget
af Træ. Det ligger paa en liden Bakke, i en smuk Birkelund.
Den ene Del af Bygningen hæver sig noget over den anden
Halvpart, og paa den høieste Del af samme staar et
græsk-katholsk Trækors. Indvendig er Kapellet delt i to Rum ved,
en Væg, hvori findes en Døraabning, der fører fra det første Rum
— eller det Hellige — ind i det Allerhelligste. I begge Rum
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
