Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Russisk Lapland - Jakobselven. Normansæt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Normansæt. 161
mager imod hvad Finmarkslaxen pleier at være. Ved samme
Leilighed kom vi til at kige lidt ind i Kussens Dagligstue.
Den havde den nationale russiske store Peis, der bruges
baade til Kogning, Brødbagning og Opvarming. Langs de to
Vægge fandtes Sengebænke, dækkede med Benskind, men
det Hele var ligesaa, om ikke mere, smudsigt end i en
Lappe-g^mme. Imidlertid bader Russen sig baade tidt og ofte, saavel
i hedt som koldt Vand, og det hjælper altid Noget paa Sagen.
Jakobselvens Dalføre er bevoxet med Birkeskov.
Fjeldformationen er østenfor Elven aldeles den samme som vestenfor. Den
russiske Bred er ved Elvens Udløb endog mere klippefuld end
den norske, som her bestaar af en — tildels med lidt Græs
bevoxet — Sandmo.
Den 26de Juni om Formiddagen Kl. 5 ankom vi til et
russisk Fiskevær, som ligger 3 Mil fra Grænsen, ved den
vestlige Munding af en større Fjord, som Lapperne kalde
Bætsam Vuodna (Bætse-maa, Furuskog-Land), Nordmændene
Peisen, (i gamle Dage hed den Munkefjord), og Russerne
Petschenga.
Russerne kalde Fiskeværet Maia njemetskaja Gnba, (egentl.
den lille tyske (o: norske Bugt), og Nordmændene kalde det
Normansæt. Det norske Navn tyder hen paa, hvad ogsaa
gamle Skrifter bekfæfte, at her i gamle Tider, i Finmarkens
første Blomstringsperiode, har været en norsk Koloni.
Egentlig var der 2 „Normansæder", det ene strax søndenfor det
andet. Af Nils Knags Beskrivelse fra 1694 ser man, at disse
Steder allerede da for lang Tid siden vare forladte; thi,
hedder det, „der sees endnu’Grundvoldene efter.
Nordmændenes Huse".
Dette Sted, som vore Forfædre saaledes beboede for
mange Aarhundreder siden, egner sig ogsaa langt mere til
Beboelse og til Anlæg af en By end Pasvig. Havnen er
En Sommer i Finm. •Il
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
