Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Russisk Lapland - Kola
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
202
Russisk Lapland.
af det finske kala. I en lang Afhandling1 har denne
utrættelige Forsker gjort Stedsnavnene i Finland, Lapland og
Nordrusland etc. til Gjenstand for en skarpsindig Granskning
og er af den Mening, at en hel Del ere af ostjakisk
Oprindelse.
Paa hele Halvøen findes neppe mere end 7—8 Navne,
som man med Sikkerhed kan udlede af det finske Sprog, og
samtlige disse, paa et nær, findes langs Kysten fraKandalaks
til Ponoi. „Herfra og videre langs Ishavets Kyst", siger
Eu-ropæus, „findes ikke et eneste finsk Stedsnavn." Samtlige
ere nemlig enten russiske" eller lappiske. Det eneste finske
Stedsnavn inde i "Landet er Maaselk. Dette tyder hen paa,
at den finske Kolonisation, om nogen saadan i ældre Tider
har fundet Sted før den russiske, ikke har gaaet videre end til
Kysten af Hvidehavet, henimod Ponoi. Det indre Land og den
nordlige Ishavsbred har rimeligvis ikke været befolket af Andre
end Lapper, indtil Russerne nedsatte sig i Kola, som endnu
den Dag i Dag er den eneste Koloni paa Laplands
Ishavs-kyst. Havde Karelerne i ældre Tider før Russerne bosat sig
i større Mængde rundt om i Lapland, vilde man have fundet
umiskjendelige Spor af det finske Sprogs Indflydelse paa de
lappiske Dialekter, som tales i russisk Lapland; men dette
er ikke Tilfældet. Derimod er Paavirkning af det Russiske
"umiskjendelig — og tildels ogsaa af Norsk, hvilket kan
forklares af den Indflydelse, som Nordmændene havde paa
Befolkningen, medens Trakten endnu ligetil Begyndelsen af 17de
Aarhundrede var norsk Skatteland.
I gamle norske Skrifter benævnes Kola ogsaa ofte
Mai-mys. Denne Benævnelse er russisk, af malaja, liden og mys,
Næs. En 0 lige udfor Byen, hvor der staar en gammel Kirke,
1 Suomi 1870.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
