Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Russisk Karelen - Pääjärvi
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Oulangarisuu. 339
havt sin Begravelsesplads, ligesom de nu have den paa Øen
Mogilnyi ostrov i Imandra. Der skal endnu findes Spor af
de Fjæletag, som have ligget over Gravene.
Omkring paa enkelte Braater i Nærheden af Søen findes
Stenrøse af et Par Alen i Diameter, med tydelige Spor af, at
Stenene have været stærkt udsatte for Ild. Karelerne kalde
disse Stenhauge Lapin kotat, Lappegammer, og paastaa, at
de ikke ere „tdmån kansan tekoja", deres eget Folks
Gjerninger, men hidrøre fra Fortidens lappiske Befolkning.
Omkring en saadan Stenhaug saa jeg Spor af en 5kantet
Tørn-ring, i hvis Baghjørne Stenhaugen laa. Den Omstændighed,
at Lapperne bygge sine Jordgammer runde, og at denne Form
ogsaa her tilnærmelsesvis var udført med Tømmerstokke,
taler noget for anførte Paastand.
Stenhaugene maa da være Levninger af den
sammenstyrtede Peis eller det opmurede Ildsted. At der er forløbet
lang Tid, siden det Sted beboedes, som jeg saa, er vist; thi
indenfor Bjælkeringen var der voxet op en Gran, som blev
omhugget for 10 Aar siden, da Braaten afbrændtes til
Rug-land. Jeg kunde tælle 90 Ringe paa Stubben, som stod igjen.
Der var altsaa mindst hengaaet 100 Aar, siden Granfrøet
faldt ned paa Lappehyt^ens Ruiner.
Ved at grave tæt ved en Ager i Nærheden af
Oulan-gansuu fandt en Karel for 10 Aar siden lige under
Jordskorpen en liden Øxe — af en Form, der var meget forskjellig fra
den nubrugelige karelske — liggende ved Siden af Skelettet
af en „Lap." Maaske denne, som den sidste Mohikaner, her
er falden i Tvekamp mod en indvandrende Karel eller Finne.
Enkelte Eiendommeligheder i Karelernes Sprog her i
Trakten tyde ogsaa hen paa tidligere Samliv med en
forsvunden lappisk Befolkning. Saaledes hedder en Kam her
tukka, lap. tschokkom. En Rype hedder riekka, lap. rievsak.
22*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
