Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
gjorde det for Nylander till en pligt, att söka
undan-rödja vantrons vederstyggelse. Men ogillas måste det
radikala medel konsistorinm tillgrep, då det år 1748 hos
landshöfdingen anhöll ”om eftertryckliga anstalter, att
genom vederbörande kronobetjente få alla misstänkta
offerställen, trän och lundar nedhuggna och utrotade”.
Bättre än för andra hade det for en andlig myndighet bordt
vara bekant, att den verldsliga armen, den må
omgjor-das med huru skarpa bilor och utrustas med huru
fasa-väckande eldbloss som hellst, ändock är vanmäktig att
verka något på menniskans religiösa öfvertygelse. Mera
fruktbärande och närmare till målet ledande voro ock
der-före de åtgärder Nylander vidtog till religions
undervisningens ändamålsenliga handhafvande.
Men denna undervisning var förenad med många
bekymmersamma olägenheter med den del af Karelens
befolkning, som bekände sig till grekiska läran. Desse
i Karelen bosatte grekiska trosförvandters modersmål var
finskan, hvarfore icke heller många af denna forsamlings
medlemmar förstodo något ord af kyrkospråket, hvarpå
gud8tjen8ten hölls och undervisning i trosläran borde
meddelas. Utom obekantskapen med kyrkospråket var
bristen på nödiga läroböcker, och der de möjligen funnos,
oförmågan att läsa dem, ett väsendtligt hinder för
in-hemtandet af christendoms kunskapen. Och som den
grekiska presten och församlingen stodo under biskopens
i Borgå lydno och vård, ansåg sig konsistorium, till
häf-vande af nämnde svårighet, böra utfärda en instruktion
for presten, angående bokläsningen och religions
undervisningens lämpligaste behandling. Men föreskrifterna
härom ledde till en och annan ledsamhet. Sålunda
anmäl te kontraktsprosten i Karelen And. Norrgren år 1752
i konsistorium, ”att presten i Libelits kapell Soffronow
ej velat fullgöra hvad både konsistorii instruktion och i
synnerhet 1748 års episkopalvisitations beslut honom ålagt,
bestående förnämligast deri, att han skulle öfva sina
åhörare och särdeles de yngre i bokläsandet på finska
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
