Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
oåtspordt, h varförutan de ock pläga mycket pocka;
der-före blifva menige man ock mycket ovillige till att låta
deras barn komma till skola, och blifva fördenskull
ganska få nu haline dertill.” Agrikola åter antyder i bref
till Georg Normann 1543 orsaken till det olyckliga
förhållandet sålunda: ”Dertill kommer att en stor del af
ungdomen, öfver hvilkas framsteg jag gladde mig, nu
all-dtdcs vändt sin håg ifrån Muscrna tör något löst ryktes
skull, jag vet ej af hvad för vrångt sinne utspridt bland
folket, att presternas inkomster skulle alldeles nedsättas
och platt ingen heder lemnas qvar för studier och fromma
män.” Adeln hade under medeltiden till någon del
rekryterat presterskapet — ty llere bland Finlands prelater
hade tillhört landets förnämsta familjer — och skickat
sina söner till klosterskolorna; men på allt sätt gynnad
och framdragen af konungen hade den numera genom det
ymniga rofvet ifrån andliga stiftelser blifvit rik, samt
be-gynte förakta såväl prestaståndet, för det numera ej så
dryga inkomster stod det till buds, som skolorna, för
det de lemnade undervisning äfven åt fattiga barn.
Sålunda försvunno de högre klassernas söner ifrån skolorna
efter reduktionen, sedan föräldrarnc till en del inbördat de
gods, med hvilkas afkastning skolorna derförinnan hade
uppehållits.
Man saknar tyvärr detaljerade underrättelser om huru
Agrikola för sin del ingrep i reformationsverket Men
dit hörde framför allt bibelöfversättning på modersmålet
och religiösa skrifters utgifvande på ett språk som af
hvarje landsman kunde förstås. Också har vår Agrikola
sin största betydelse i fäderneslandets historie deraf att
han upphöjde Finskan till skrift- och bokspråk. Hans
litterära arbeten äro väl icke synnerligen originella,
utgöras tvertom mest af öfversättningar; men icke dess
mindre måste medgifvas att han med dem tog ut ett
jättesteg för Finska folket, att de bilda epok i vår nationella
kulturs historie. Han förtecknar i företalet till Psalt$ren
sjelf sina skrifter sålunda:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
