Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
intog svenskarnes liögra flygel sitt rum. Längre uppåt
drog höjdsträckningen sig ett stycke från bäcken, hvars
norra strand utgjordes af en lågländt äng, på hvilken den
venstra flygeln utbredde sig. Några der stående hölador
hade blifvit nedrifna, för att tjena till skydd åt de på
ängen spridde jägarne. Högre upp vidtog ett sankt kärr,
som gjorde all öfverflygling omöjlig, hvarföre
slagordningens front ej var långt utsträckt, och de trupper, som ej
fingo rum i densamma, ställdes i andra linien på höjden af
åsen. Vid den sydligare bäcken stod förtruppen, en
bataljon af Helsinge regemente. Hela den svensk-finska
hären uppgick till 4,900 man med 17 fältstycken, hvaraf
de finska trupperne utgjorde omkring tredjedelen.* **))
Redan tidigt om morgonen hade Adlercreutz fått veta att
Döbeln dagen förut vid Juutas kastat Kosatschkoflski
tillbaka, så att vägen genom Nykarleby nu var fri, dock
verkade detta ingen förändring i hans beslut att här afbida
fienden, emedan återtåget ej kunde anses betryggadt, förrän
jemväl Vlastoff blifvit tvungen att öfvergifva Gamla
Kar-leby och Kauko bro hunnit lagas. Kamenski, som erfarit
att svenskarne gjort halt vid Oravais, samlade äfven sina
trupper och stod d. 14 Sept. om morgonen gent emot sina
fiender med omkring 7,800 man och 20 kanoner. •*) BL 6
*) Fullkomligt noggranna uppgifter om don förenade barens styrka
finnas väl icke, dock torde (oljande vara någorlunda tillförlitliga. De svenska
trupperne utgjordes af 2 bat. Upplands reg. (800 m.) 1 bat. Vestmanlands
(400) 2 bat. Helsinge (800) 1 bat. Helsinge vargering (500) 1 bat. V ester
bottens, stam och varger. (500) 2 sqv. lifgarde till bäst, (120) samt 6
sexpun-diga kanoner, eller tillsammans 3,000 man infanteri samt 200 man kavalleri
och artilleri. Finnarne bestodo af 1 bat. och 1 komp. ÖsterboUeus reg. (500),
2 bat. Savolax inf. (500), 1 bat. Savolax jäg. (250) 1 bat. Karelska jiig. (250)
! sqv. Karelska drag. (75), 0 sexpuudiga och 4 trepundiga kanoner samt en
haubitz; tills. 1,500 man infanteri samt 200 man kavalleri och artilleri.
**) Ryssarne nppgifvas till 13 bat. af Littlmuska, MohilefTska,
Perm-ska, PetrolfsKa, Sevska, 3 och 25 jägare regementenia. Två dagar efter
slaget mönstrades dessa trupper och utgjorde då 6,050 man. Lägger man
hurtill de 400, som iullo i striden, så blir det ryska infauleriets styrka vid
Oravais 7,000 man. Dertill korniuo 2$ sqv. husarer, 1 sqv. ulaner, ett antal
kossacker och servis till 20 kanoner, tillsammans åtminstone 800 inan. Likväl
förekommer äfven i de ryska uppgifterne åtskilligt dunkelt. Så t. ex. heter
det att Beloserska siunt 23 jägare reg. äfvensoiti 1 bat. af Asofska och 1 bat.
af Velikolutzska reg. voro med vid Kuona och Salmi. Men nu nämnas de
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
