Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
gos, Augustus, Alexander, Agatokles, Diokletianus o. s. v.
Bland tecknen till Herrens snara ankomst anfores
älven i en predikan: ”den nya stjerna som syntes 1572
omkring hela verlden midt på himmelen, ibland de stjernor
som kallas Cassiopea, och som var så stor som Venas,
hvilken eljest kallas morgonstjernan då den om morgonen
går före solen.” I sitt sätt att betrakta
naturföreteelserna skattade han nemligen, såsom man väl kan gissa, åt
sin tids fordomar, hvilka då voro alldeles allmänna. Ett
ställe i hans predikningar bestyrker att vattnminskningen
eller landets höjning redan på 1500-talet var lika stark,
om ej starkare än i våra dagar. Postillan föregås af
”epistola dedicatoria” på Finska till Gustaf 11 Adolf, och
dessutom af; Latinska lofqyäden till författaren af
superintendenten i Götheborg Sylvester Phrygius, skolläraren
i Åbo Erik Alftan, Sigfrid Aron Forsius, pastorn i
Stockholm David Meisnerus och Johan Prytz från Söderköping.
Erikson öfversatte äfven till Finskan och utgaf 1614
den samma år utkomna öfversedda Svenska handboken;
denna Finska käsikirja utgafs sedermera ånyo af biskop
Olof Elimaeus i Stockholm 1629. Här hade nu för
första gången gudstjensten och de enskilda presterliga
för-rättningarne erhållit den strängare Lutheninismens
prägel, och nämnda handbok är derföre i det närmaste lik
vår nuförtiden brukliga. Der kunde också för första
gången gifvas anvisning på Finska psalmer att sjungas vid
gudstjensten; ty Jakob Pehrson Finno eller Suomalainen,
en Liturgins vän och derföre af Johan 111 hugnad med
flere löneanslag, död 1588, hade sannolikt på 1580-talet
uppträdt såsom den första egentliga psalmförfattare på
Finska språket. Under Eriksons inseende och kanske på
hans föranstaltande utgaf kyrkoherden Hemmingius i
Masku en Suomenkielinen virsikirja enimmitten ÅL Jacobilta
Suomalaiselda ja Åiascun IL Hemming ild ä Suo mexi tehty,
hvars tryckningsår man ej känner, men som måste
antagas vara tidigare än 1621, då en ny upplaga af
förmodligen samma psalmbok utkom, numera såvida förökad att
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
