Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
oss skilda forsamlingar, och sålunda bereda deras lyckliga
återförening med oss, deras gamla landsmän och
stiftsbrö-der. Måtte min och mina medarbetares åtgärd härvid vinna
den högste Gudens nådiga bistånd, för att kunna svara
emot det utmärkta höga förtroende, som Hans Kejs. Maj:t
i detta vigtiga mål för mig yttrat! En innerlig önskan har
jag att kunna bidraga till mitt kära fäderneslands välgång
och bästa: och om Gud förlänar mig helsan skall ingen
möda dervid sparas. Alla mina krafter vill jag med Guds
hjelp dervid använda, och hoppas äfven, att Herren den
Allrahögste gifver dertill sin nåd och välsignelse!" Det
handbref biskop Alopaeus hade emottagit var af följande
lydelse:
Monsieur Alopaeus Evéque de Borgo.
Ayant arreté le project de reunir l’ancienne Finlande
à la nouvelle, et songeant aux moyens de faire revivre
dans cette province le bien-être dont elle a été si longtems
privée, j’ai pense, Monsieur l’Evéque, qu’il seroit urgent
de s’occuper en premier lieu de sa culture morale, comme
base de toute prospérité civile. La religion étant la
sanction suprême de toute morale politique, j’ai cru devoir lui
donner mes premiers soins.
L’ordre Ecclesiastique de l’ancienne Finlande rentrera,
lors de la réunion, dans le ressort de votre Evéché. Je
voudrais que des a present meme vous prissiez soin,
Monsieur l’Eveque, de vos nouveaux enfans spirituels, et qu’avant
que la réunion civile soit operée les liens spirituels
fussent déjà préparés et raffermis.
A cet effet je desire que vous allez visiter les
principales paroisses de l’ancienne Finlande aussitôt que la
saison le permettra.
Le but de votre visite sera de connoitre en general
l’esprit religieux des habitans de cette province, d’acquérir
une connoissance exacte de l’esprit du Clergé, de
distinguer ceux des pasteurs de l’Eglise, que vous trouverez
dignes de cette vocation, d’observer ceux qui négligent leurs
devoirs on abusent de privilleges de leur état, et en meme
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
