- Project Runeberg -  Finlands statskalender / 1843 /
13

Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Bihang - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

IS
dubbelt begagnas, tilltalas han derföre lid rcder^
börlig domstol och stratlas etter allmän lag.
.
§• ..
Gouverneurerne i landet äga till chartse-sigil-
lata; ombudsmän för hvarje län utse och förordna
en eller flere personer, de der inför gouverneurerne
vanlig tjensteed aflägga; och skola desse ombuds-
män hafva fritt tillträde, ej mindre till embets-
verkens archiver, än vid mantalsskrifningarne i ’
städerne,. samt underdomstoLarne i städerne och
på landetf åliggande det berörde ombudsmän, saint
fiskaler och kronoåklagare i allmänhet, att på det
noggrannaste vaka öfver denna förordnings efter-
lefnad, och öfverträdelser deraf lagligen beifra,
hvarvid de äga njuta Vårt Nådiga hägn och be-
skydd samt skyndsam, och kraftig handräckning
hos vederbörande auetoriteter.. Fullgöra de ej
hvad dem sålunda ålagdt är,, vare derföre lagst
ansvar underkastade..
VI. C a p.
Om Domstol i mål rörande öfverträdelser’
af denna Författning, s amt fö r de Ining
af böter, som enligt densamma
ådömmas.
§. 31.
Brott emot denna förordnings pröfvas och af–
dömmas i den rätt eller det embetsverk , der för-
snillningen eller förseelsen gjord eller upptäckt
är ; men äger verket eller embetsmannen icke doms->
rätt, förvises målet till Härads- ,
Kämners- eller
Hådstufvu-liätt, der Kämners-Uätt ej finnes, att
af offentlig aetor utföras..
Har embetsman felat, öfverlemnas målet till
den öfver-domstol , hvarunder han lyder..
Vill någon tilltala chartae-sigillatse försälj-
ningsman för fel i och för denna befattning, an-
måle sådant hos den myndighet^ som honom för-
ordnat.
Förbryter sig prest, i och för embetet, emot
denna förordning, förfares dermed såsom i allmän-
het angående prests fel i tjensten stadgadt är.
§. 32.
Den som underslef emot denna förordning åta-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 01:52:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/finstat/1843/0303.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free