Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Bihang - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
4. Kaukasiska distriktet, från Stavropol till Persiska
gränsen, med ett porto af 3 francs.
Pran Finland utgöres således portot för telegram till
hvarje af de länder, som i konventionen deltagit, af samma
belopp, men till alla de öfriga länderna beräknas portot efter
afstand. FÖr vidare befordran af telegram från utlandet
per post och estafett erläggas kostnaderna af emottagaren,
i fall icke sjelfva telegrammet innehåller att denna kostnad
redan på afgångsstationen blifvit erlagd.
Såsom statsdepescher erkännas blott sådana, som äro för-
sedda med den berättigade afsändarens eller embetsverketa
sigill.
Men också af privat korrespondent eger telegrafstation
att fordra bestyrkt underskrift.
Depescher få uppsättas på hvarje språk, som begagnas
inom de till konventioneu hörande länderna, blott det kan
återgifvas med latinsk skrift.*) Också får schifferskrift an-
vändas från alla stationer i Finland vid telegrafering på
utlandet, men endast till de länder som i taxan finnas om-
nämnda.
Rättade misskrifningar uti originaldepeschen, utstrukna
ord etc. böra med afsändarens anmärkning och underskrift
bestyrkas, eller också böra sådana depescher omskrifvas.
Afsändaren berättigas att på afgångsstationen betala för
svaret, han väntar, och eger han att bestämma orten dit
svaret önskas inom alla de länder, som till konventionen
höra. Portot beräknas i så fall efter faststäld tariff*.
Då ett telegram med förutbetaldt svar anländer ifrån ut-
rikes ort, afsändes detta ifrån telegrafstationen till adressa-
ten jemte ett särskildt intyg deröfver att han äger rätt kost-
nadsfritt inlemna svaret.
Mot detta intyg kan adressaten, då han uppter det er-
hållna telegrammet, inlemna svaret på hvilken station han
önskar; och betraktas detta sålunda som ett nytt telegram,
hvilket kan inlemnas äfven under annan adress och icke
är underkastadt någon inlemningstermin såsom vid inrikes-
korrespondens.
•) Inom Finland och Ryssland får dessutom ryska språ-
ket användas.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
