Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DO
Translatorer för ryska och tyska språken:
Carl Johan TheslefF, Gardeslöjtnant.
Petter Wilhelm Thalus, Språklärare.
Finsk-rysk tolk: Johan Pipinen.
Translatorer för finska språket:
Eligius Olsoni, V. Landskamrerare m. m.
Carl Henrik Gartz, V. Landskamrerare.
Arkivarie: Alexander Nikander.
Registratorer:
Wilhelm Moberg, Kronolänsman. (För brefärenderna.)
Johan Igoni, Kronolänsman. (För supplikärenderna.)
Landskanslister:
Johan Gustaf Svedman.
Gustaf Adolf Plathan.
Magnus Fredrik Widell.
Henrik Reinhold Olsoni.
Thomas Nikolaus Fagerlund.
Johan Alrik Åkerman.
August Frithiof Grönlund.
Landskontorister
:
Erland Theodor Pettersson.
Karl Johan Ahlfors.
Woldemar Andersin.
Magasinsförvaltare :
Vakant. (Wiborg.)
Mårten Theodor Stenius, Borgmästare. (Kexholm.)
Hå rade mes tjenstemän.
Stranda härad.
(Wiborgs, S:t Johannis, Nykyrka, Kuolemajärvi o. Björkö
snr, Lavansaari o. Seitskaari m. fl. öar)
Kronofogde: Berndt Wilhelm Tornell, R. af St. O. 3.
Häradsskrifvare : Karl Frankenhaeuser.
Kronolänsmän:
Johan Anders Calonius. (Wiborgs s.)
Wilhelm Martelin, Guvernementssekreterare. XV. (Björkö,
S:t Johannis.)
Johan Sigfrid Stenbäck, Guvernementssekreterare. XXV.
(Nykyrka, Kuolemajärvi.)
Johan Konstantin Nyqvist. (Lavansaari, Seitskaari m. fl.)
Mortimer Godenhjelm, Kapten. (Extra länsman inom Ny-
kyrka s. för Systerbäcks gevärsfaktori.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
