Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Bihang - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
14
iöi gesäll, på fi månader 50 penni.
„ ,, på 1 år 1 mark 50 penni.
„ allmoge in. fl., på 3 månader 40 penni.
„ ,, ,, på 1 år 1 mark.
3: o Fass, som utlemnas af guvernör åt utlänning,
för resa oeli vistelse, på 1 år eller derunder, inom
både Finland och Ilyssland :
för ståndsperson 15 mark.
„ gesäll 3 mark.
,, allmoge m. fl. 2 mark.
4:o Tillståndsbiljett ,
som af magistrat utfärdas för
utländsk kargadör eller superkargör att på 1 må-
nad hesöka annan stad inom landet, 50 penni.
5: o Hinderlöshetsbevis skrilves på enahanda karta
ined öfriga expeditioner från det emhetsverk, som
detsamma utfärdar.
6:o Resepass för flnsk medborgare till Ryssland,
äfvensom tillståndsbiljett till förlängd vistelse der-
städes
:
för ståndsperson 3 mark.
„ gesäll 70 penni.
,, allmoge ocli tjens tehjon 50 penni.
Anm.: Utfärdas gemensamt pass för man och hu-
stru, föräldrar och barn, husbonde eller matmoder
och dess tjenstehjon, eller för alla till ett hushåll ;
hörande personer, begagnas samma karta, som för
pass åt en person.
7:o Pass för borgare, inskrifven i finsk stad, att vi-
’
stas i Ryssland, äfvensom tillståndsbiljett till för-
längd vistelse derstädes:
för handlande 00 mark.
,, fabrikant 60 mark.
„ annan borgare 15 mark.
8:o Fartygsförpassning från tullkammare, äfvensom
magistrats folk- eller sjö pass:
a) för utrikes gående fartyg:
finskt och ryskt däckadt 2 mark.
,, „ odäckadt 1 mark.
utländskt 4 mark. j
b) för inrikes gående fartyg: <
däckadt 1 mark. j
odäckadt 40 penni. >
Pensionsbref : I
l:o vid afsked från embetc eller tjenst med pension
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
