Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Bihang - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
42
4:o Den i andra punkten omförmäide årliga afgift
erlägges
:
a) med 42 r. 86 k. af dem, 1» vilka i Ryssland <lrif\a
handel med lika rätt, som handlande i första gillet.
b) med 28 r. 58 k. af dem, som begagna andra gillets
h a n d e 1 s fö rin oner
.
c) med 14 r. 29 k. af dem, li vilka idka handel med
samma rätt, som köpmän i tredje gillet, och
d) med 8 r. 58 k. af personer hörande till lägre folk-
klasser.
8:o Vid verkställigheten af denna nådiga förord-
ning skola resor för kortare tid till kejsaredömet
icke anses lika med öfverfiy ttning ifrån Finland. Så-
som resa för kortare tid skall anses då någon qvar-
leinnar dess handelskontor eller bod, fabriks- eller
manufaktur-inrättning, eller sin verkstad i Finland,
och icke begifver sig från landet på längre tid än
6 månader, hvilken tid icke annorledes kan förlän-
gas än med minister-statssekreterarens för storfur-
stendömet tillåtelse, i betraktande af dervid förekom-
ne särskilte bevekande omständigheter.
9: o Denna förordning kan icke tillämpas å dem,
som hittills vunnit inskrifning i Finland eller tillå-
telse dertill; kommande de att åtnjuta lika rätt med
ursprungliga finnar, oaktadt de icke varit i landet
bosatte uti den nu föreskrifne tiden af 6 år.
10: o Likaledes kan förordningen icke uti något
fall tillämpas å adeln oeli ståndspersoner.
Hans Kejserliga Majestäts nådiga förord-
ning, angående den a fg i f t ,
som Hans K e j s e r 1
.
Majestäts f i n s k e undersåtare, hörande till?
handelsståndet eller andre närings -k las sck
komma att erlägga, då de uti längre tid inom
kejsaredömet sig uppehålla oeh handel elleri
näring flerstädes idka, daterad »len 30
April 1838.
Hvarje finsk inföding af handelsståndet, eller den
näringsid kande folkklassen, eller ock den som för-
värfvat sig lika rätt med en slik inföding, åligger!
att, då han för längre tid begifver sig till Ryssland /
men fortfar att vara inskrifven i Finland, till finska/
passexpeditionen i S:t Petersburg, till förmån för fat-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
