Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
84
Utdrag ur gällande stadgandeu för Telegrafen i Finland.
Telegrammer böra vara affattade på det språk, som
är tillåtet till begagnade å afgångs och mottagnings statio-
nen, enligt i tarifferna befintliga uppgifter.
Chifferskrift tillåtes ej i privat-telegrammer ;
dock med-
gifves att endast genom tal beteckna börskurser, varupriser m.
m. I händelse stationschefen anser sådant nödigt äger han for-
dra af afsändaren skriftlig förklaring öfver dessa tals betydelse.
För hvarje telegram, som icke innehåller mera än 20
ord, betalas mellan alla orter inom Finland 2 mark för-
utom mellan Helsingfors och Sveaborg, Tammerfors och No-
kia, Forsby och Borgå, Björneborg och Norrmark, Wiborg
och Trångsund samt mellan Willmanstrand och Lauritsala,
mellan hvilka stationer portot är 80 penni. För telegrammer,
adresserade till Ryssland, erlägges porto enligt derför fast-
ställd zontariff, hvarutur utdrag å pagg. 93 o. 94 bifogas,
upptagande portot till några af de mest betydande orter in-
om Kejsaredömet. Detta porto ökas med 60 proc. för hvarje
öfverskjutande antal af till och med 10 ord.
Vid beräkning af ordantalet, iakttages följande:
1)
Allt som af afsändaren skrifves på originaltelegram-
met i ändamål att blifva aftelegraferadt, inberäknas i
ordtalet.
2) Hvarje ord, som icke innehåller mer än 15 bokstäfver
räknas som ett ord. I Telegrammer på ryska räknas
7 stafvelser för ett ord. Vid längre ord beräknas
öfverskottet som ytterligare ett ord.
3) Äro två eller flere ord genom bindestreck samman-
bundna, räknas de likväl såsom särskilda ord.
4) Ensamt stående bokstaf eller siffra, apostroferadt
ord eller partikel, räknas som ett ord. Likaså shillings-
tecknet, samt talen betecknande shillingar och pence.
Skiljetecken ingå ej bland ordantalet, utom då de
förekomma i siffertal.
Hvarje understruket ord räknas för två. Om flere på
hvarandra följande ord äro understrukne, så räknas
understrykningstecknet såsom ett ord utöfver det
verkliga ordantalet.
Telegraf-depescher kunna befordras till alla orter. Der
telegrafen icke kan befordra ända fram, sker vidare befor-
dringen i enlighet med affärdarens önskan ,
antingen med
post, gående bud eller estafett*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
