Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tabell, utvisande kortaste afståndet sommarvägen mellan städerna i och från dem till S:t Petersburg.
Björnebo’^
Borgå
iitmårka vprst och Diinkterne fierdedelar deraf. Brahestad |b.3o 471
Christinestad |37b.|35;i 97.
Med jernvågeii fiån Helsingfors till Tavastehns iitgdr afståndet endast 100 verst.
Fredriksha
Ekenäs 352.|683 |1G2: 2.55
mn 273. 413.(622 [llOj 36>:
Gamlakarl eby |535: 542: 238:|140:|494. 330
Heinola 408.|127. 248. 335 526.|111. 290.
Helsingfors 162: 509 |165: ^07: 374 64. :| 55 282:
. Ja]
.
’
Joens
Ivobstad 491 440. 53:|524. 525: 202: 194: 477. 29^
inu |542r 500: 344: 508.|352: 592: 623 409 445; 625; 1
Jjvåäkylä 305 288. 286 148. 260 275: 356. 318. 378 257 320 1
Kajar. il 340 256 398 626. 464: 344. 526: 696 587: 208. 576 660
^
Kaskö 574: 321 625: 189; 406 367 225: 445 384 37 366. 391. 129
Kexholm 612: 4l9: 388 252 641. 365: 295 612: 217: 473. 580: 629 310: 536
Lot’
Kuopio 388 489: dl: 169 136 400; 455 293. 372. 355. 525; 487 299 4<>4: 489;
isa |395: 283: 412
•
1
250f 418: 491. 99 102: 508 66: 206: 380 628: 44 330:
Mariehamn 479 |729: 71J 407. 901 560: 8II: 572. 397: 467. 608: 546. 331. 375: 749: 435: 278.
Nikolaistad 470: 475 |429. 669ij 87. 301: 535. 114.|477 430 150. 508: 447. 100. 291 454: 192.
Nåden
Raumo
Nykarleby 93 551: 470 |392 6G2:jl 68 4(jl: 279: 528 21. 470 425 57. 503. 504: 181. 198 456 273.
Nyslott |499. 536: 683:’i 317.|179. 149)576 S3å)’: 2;) 5 164: 507 379. 216: 479: 251. 464f 551: 4ö0 327; 5U6:
Nystad )556 |385: 304: 182 |351i|552.|585|241|723i 384 684 406: 270 339:|442: 417: 203. 209: 583: 307: 112.
dal 1
76 |494:|424 343 204 |290:(540i|524|280.j712 371: 622: 444: 208: 278. 481-1357., 142. 248 622. 246; 15Ö
1 91 1
52:|522:|333 252 218;|346i|513.|55ä|188:)!)84: 345: 549. 354. 284; 306. 390. 384: 218. 157 531. 302:j 59; ;
S:t Michel |409; 38H|443 |113 |417 424. 570: |206 1
1 89: |245:[463i361 • 142: 241 395: 266. 103; 367. 165: 351; 438: 456. 214: 0 .’ 0 ;
Sordavala [260i|(:503: 57ö.)63b:|147:|647 684. 764.|335 j265:ji22:[l)64;{o85:j402: 129: 654: 417. 346. 627. 269 524;- 632. 538 362. -587:
Tammerfors l458.|264:|169i|198 |208:|377:|302. 269: 387 |206 |344.|406i|206|5jai|175. 480. 323: 200- 161 341 |239. 233: 174 4S1; 185. 145
Tavastehns |
79||406.|212;|197.|169.|230:|325:|350: 349 358-1 149;|37I.| 354:|28ö: 542.|202. 453: 371: 120. 109 388.|187: 154 2o3:|529. 105: 181
: Torneå |768:|720.|689.|638: |770.(861.|822i|628 |437 530. 988||844:|448i|778|605: o-13.|606: 559:|433. 888: 741: 380 |804 922: 618: 241. 853 710
Cleåborg |156.|612.|564 |533 |482. 614 1705 166G:|471 |281 374 832:|688.|292:|621.;|449. l57:j450. 403:|277: 732: 585: 223:|647:|766. 462. i
85.(696: >54.
Wiborg |608.|764:|274i|a26i|208:|165; 472 |444|505.|i89:|5ö2; 589i 633 |177 |315:jll4 |533 4^T.|308’ -.5-9-J.|580 275; 215 532;|110(383. 5i) l 6l8:j22u.: 45o
Willmanstrand |
51 1582;|739 |223;|275:|182;|i 1 4: 421 [393 |454.|164:|531: 538: 582 |152:(289 |13l |482 |4t;0:j257 |266 |529 234: 164 481;) 86:[342.(450 |:)70:|l79r|4O‘^
Åbo |376:|427,:|706.|862:|153 |181||559 |3C5: 9‘2:| 16.| 77;j478:|425: 344: 205.|274.|524.|507:|281.j6ib5jt355.|6 192. 262 482:|-:!41-|12i:i249:)(l–’3:|290-|l.V.
S:t Pet-rsbuig |oG3:1187 |136 |7444900:|410:|402;|25ö.|30I: (108 |580 |641.|3‘^5 1718: 725: 769 |3I2||45l;|132:|669 j6Si.|444 |384;|716 4li:|351 668.|246 |519.|637 1754:)356:|59*.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
