Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
216
rannalle päin. Siellä he ja kolme muuta villiä
hyppäsivät kanottiin. Minä käännyin Perjantain
puoleen ja käskin hänen juosta heidän perässään
ja ampua. Hän ymmärsi minut heti kohta, juoksi
kolme neljäkymmentä yardia lähemmäs ja lau-
kaisi muskettinsa kanottia kohti. Luulin hänen
jo ampuneen kuolijaiksi siellä joka miehen, sillä
kaikki viisi kaatuivat yht’aikaa veneen pohjalle.
Mutta kaksi heistä nousi heti kohta reippaina
ylös; kaksi oli kuollut, kolmas haavoitettu.
8illä välin minä sieppasin puukkoni, katkoin
poloisen vangin siteet ja nostin hänet pystyyn,
kysyon sitton portugalin kielellä, kuka hän on.
Hän vastasi latinaksi: »christianus» (kristitty),
mutta oli niin heikko, että tuskin jaksoi seisoa
ja puhua. Otin pullon povestani, annoin hänen
ryypätä siitä ja ojensin hänelle sitten palasen
leipää, jonka hän söi hyvin halukkaasti. Tie-
dusteltuani, mitä kansallisuutta hän on, hän
vastasi: >Espangniole> (Espanjalainen), osoittaen
samalla kaikenlaisilla merkeillä, kuinka syvästi
kiitollinen hän on henkensä pelastuksesta.
— Seignior! — sanoin minä huonolla espan-
jallani, — puhutaan siitä sittemmin; nyt meidän
täytyy taistella. Jos teissä vähänkin vielä voi-
mia on, niin ottakaa tämä pistoli ja miekka.
Kiitollisena hän otti ne vastaan, ja tuskin
olivat aseet tulleot hänen käteensä, niin jo hän
tunsi voimiensa elpyneen ja ryntäsi hurjalla vim-
malla murhaajainsa päälle. Kaksi villiä hän löi
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
