Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
52
ligen att fur Societeten få förevisa ett af sällskapet Natura
artis magistra i Amsterdam utgifvet dyrbart plancheverk
öfver fogelgrupppen Musophagidæ, af hvilket i bokhandeln icke
tillgängliga ocli derföre sällsynta arbete ett exemplar blifvit
tillsändt sällskapets härvarande hedersledamot, arkiatern
Bons-dorff.
Herr Lagüs omnämnde såsom ett tillä"» till en af ho-
OO
nom vid sammanträdet den 20 September meddelad notis
angående den nyaste kilskriftsforskningen, att i det sedermera
liitanlända 3 häftet af Zeitschrift der Morgenländischen
Gesellschaft för detta år, sid. 337—374 finnes intagen en kritisk
undersökning af prof. E. Schrader i Zürich, under titel: Die
Basis der Entzifferung der assijrisch-babylonischen Keilinschriften,
hvars slutresultat uttalas i följande ord: "Wir sind zu dem
Ergebnisse gelangt, dass das von den Assyriologen
eingeschlagene Entzifferungsverfahren ein methodisches und nicht
ergebnissloses sei. Sind auch noch viele dunkle Punkte
vorhanden, welche Aufhellung heischen: in den grossen
Hauptsachen ist die Entzifferung bereits als eine abgeschlossene zu
betrachten. Das Syllabarium ist festgestellt; die
Ideogramme sind grossentheils ihrem Sinnwerthe nach bestimmt und
zum Theil auch ihrem Ursprünge nach erklärt; die Sprache
ist ihrem Wesen nach erkannt und kann ohne Schwierigkeit
in den Zusammenhang der mit ihr näher verwandten
Sprachen eingeordnet werden. . Tillika erinrades, att äfven
Th. Benfey i sitt, stora arbete Geschichte der Sprachwissenschaft
(München 1869) i hufvudsak fäller samma omdöme, neml.
på sid. 694: "Die Richtigkeit der Lesung hat . . . auf eine
so eclatante Weise eine Bestätigung erhalten, dass es die
übertriebenste Zweifelsucht wäre, wenn man in Abrede
stellen wollte, dass die Entzifferung auf glücklichem Wege und
schon weit vorgeschritten sei; allein zugleich darf man nicht
verkennen, dass sie in Folge des Schriftsystems —
vorzüglich der vielen ideographischen und polyphonen Zeichen —
noch mit grossen Schwierigkeiten zu kämpfen und wohl noch
lange zu ringen hat, ehe ihr Ziel vollständig erreicht sein
wird."
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
