Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
61
Detta har likväl inträffat för de flesta af dem, ty under
tidernas lopp begynte, såsom vi snart skola se, religioner af
högre art att från olika håll närma sig till och inkräkta på
schamanismens område.
I all synnerhet var detta fallet hos Finnarne. Våra
episkt-mytiska sånger äro fulla af kristliga föreställningar och
sedebegrepp. Fullkomligen oschamanistiskt anropa hjeltarne i
Kalevala ofta icke allenast de andar, som beherrskade vissa
regioner af naturen, utan äfven en Jumala, hvarunder tydligen
förstås icke mera luftens ande, utan Gud i allmänhet. Det
är ingen mindre än storschamanen Wäinämöinen sjelf som,
medan lian med trollmedel och på ett fullkomligen
sclia-manskt sätt botar Kalevala-folket i de svåra sjukdomar, hvilka
deras fiende Louhi kastat öfver dem, bland annat yttrar
följande:
Af mig sjelf förmår jag intet,
Ger mig Gud ej hjelp och bistånd;
Måtte skaparn hjelp förläna,
Gud sitt starka bistånd gifva.
Den eljest ystre och lättsinnige Lemminkäinen uttalar
i nödens stund en sådan bön:
Så min fader fordom sade,
Så jag äfven sjelf vill säga:
Starke skapare, mig skydda,
Gode Gud, ditt hägn förläna!
Hjelp med nådefulla händer,
Med den stora makt, du eger;
Blif mitt bistånd du beständigt,
Var mitt värn evärdeligen!
Urschamanen Antero Wipunen yttrar sin förtröstan till
Gud i följande rent kristliga ordalag:
Om du är af skaparn alstrad,
En af Gud mig pålagd sjukdom,
Anförtror jag mig åt skaparn,
Och på Gud jag mig förlitar:
Gud ej öfverger de gode,
Skaparn ej förgör de fromme.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
