Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
135
ärlig redogörelse slutligen lemnar Direktorn för anstalten
upplysningar om dess hela verksamhet under det förflutna året.
Ryssland äger i detta ögonblick 9
magnetiskt-meteorologi-ska observatorier; för hvarje finnes en direktor jemte 4
observatörer. Denna armé af observatörer (jag lånar detta uttryck från
Biots uppsats, visserligen en ganska liten armé af 36 soldater)
har en militärisk organisation, om man så vill benämna hvarje
strängt iakttagen ordning. — — — I Helsingfors bildar
magnetiska observatorium eu integrerande del af Universitetet, i Peking
hör det under ryska andliga mission och står under ministerium
för utrikes ärenderna.
Alla dessa anstalter, tned undantag af observatorium i
Helsingfors, stå under uppsigt af det fysikaliska central-observatorium
i S:t Petersburg, hvars direktor är Akademiker och enligt statuterna
äfven inåste vara det, till följe hvaraf ban är civil tjensteman.–-
Sedan förf. omtalat, huruledes det mekaniska arbete alt observera
instrumenteriia och anteckna observationerna lämpligast verkställes
af personer utan någon större vetenskaplig bildning, frågar han:
Men kan elt sådant mekaniskt arbete leda till vetenskapliga
resultater? Det är just detta, som Biot betviflar och hvarpå läsaren
säkerligen framförallt väntar ett svar.
Skall mau sönderdela en klass af företeelser i deras
elementer, skall man finna deras inre sammanhang, den princip,
som sammanhåller dem alla, så behöfs dertill myckel skarpsinne,
en jemn bearbetning af föremålet enligt metoder, soin alltid böra
rätta sig efter de under undersökningens gång vunna
synpunkterna och derföre ofta kunna omvexla. En sådan
undersökningsmetod, experimenterandet, kan ej bedrifvas på mekaniskt vis,
utan endast af vetenskapligt bildade personer; emellertid förekomma
vid dessa försök iakttagelser, som icke erfordra någon
vetenskaplig bildning och derföre ofta öfverlemnas åt personer, som ej taga
någon vetenskaplig del i undersökningen, t. ex. afläsandet af ter-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
