Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
skarp. Men i går, som var den 5 Januari (1760), om
morgonen föll svenska thermometern till 45 grader, som svarar mot
36 på Reaumurs.
Sådan var kölden minst hela dagen till kl. 5 e. m., då
den begynte sätta till med än större allvare. Ibland 6
qvick-silfvers thermømetrar och en af spiritus vini, som voro graderade
till 50 eller 60 grader under fryspunkten, började den ena
efter den andra krypa in i kulan. Till all lycka voro 2:ne af dem
delte till nog många och den ena till 120 grader under
fryspunkten. Kölden tilltog mer och mer till kl. 10’/2 om aftonen,
då den sunkit till 89 grader efter Celsii eller den allmänt här i
Sverige brukliga graderingen, som svarar mot 71 grader på
Reaumurs. Efter kl. 11 begynte kölden redan gifva sig.
I dag, som är den 6 Jan. 1760, hafva thermometrarne
ännu stått minst hela dagen till 42 Celsii eller 34 Reaumurs
grader.
Barometern var under kölden 25,75 tum hög. Det blåste
belt sakta nordvest (rättadt till nordost) väder, som kunde
märkas af den tjocka röken utur alla skorstenar, som då rökte, om
någonsin annars.
Hygrometrarne viste att luften var ganska torr, som den
ock varit hela den förflutna vackra och snölösa hösten i Torneå.
Den förskräckliga kölden var här så mycket mera ovanlig
som sedan år 1737, ifrån hvilken tid dagliga meteorologiska
observationer här äro gjorda, svenska thermometern sällan gått
mer än 38 eller 40 grader under fryspuukteii, icke heller i
Jukkasjärvi eller Utsjoki, som ligga så långt norr om Torneå,
inemot Nordcap.
År 1737 den 6 Jan. funno de franske herrar mathematici
Reaumurs thermometer nedstiga till 37 grader, som äro 46
svenska; lägre har han sedan ingen gång varit, förrän nu.
En så grufvelig köld, som den vi utstodo i natt, är aldrig,
så vida jag vet, observerad. Dock gick den ej långt derifrån,
som år 1735 den 16 Jan. blifvit observerad i Jeniseisk i
Sibe-rien, som dock ligger en grad sydligare än Stockholm, der
Reaumurs thermometer fallit till 70 grader, såsom hr De L’lsle
berättar i K. Franska Vetenskaps-Akademiens handlingar för år
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
