Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
-186
Om en litterär polemik emellan Koehne och
Kunik, — Af G. Geitlin.
(Meddeladt den 27 Maj 1861.)
Anledning till denna strid, som isynnerhet i Ryssland väckt
ett ofantligt uppseende, hade varit följande: Statsrådet Koeiine,
hvilken i fem års tid (1845 —1850) varit konservator vid
Kejserliga Eremitagens i S:t Petersburg Myntkabinett samt i Here
år redigerat tidskriften Mémoires de la Société Imperiale
d’Ar-chéologie, och hvars namn på titelbladet för nämnde memoirer
illustreras af en mängd ordnar och ledamotskap i lärda
säll-skaper — elfva fint tryckta rader upptagas häraf — hade under
en resa till Sverige år 1858 i kongl, myntkabinettet i Stockholm
fästat sin uppmärksamhet vid ett derstädes förvaradt gammalt
silfvermynt, som ban aftecknade och hvarom ban, återkommen
till S:t Petersburg, inlemnade till föreståndaren för första
afdelningen af Kejs. Eremitagen en framställning, deri besagde
mynt nämnes olegs-mynt och förklaras vara det äldsta af alla
i Ryssland hitintills upptäckta forntidsminnen. Hr Koehnes
beskrifning innehöll: ati på åtsidan af myntet framställdes
storfursten Oleg, hållande i högra handen en lans och stödande
den venstra på en sköld. Inskriften på denna sida är oleg rex;
på frånsidan, hvars fält upptages af en groft formad
fogelskep-nad, förklaras inskriptionen vara: REGPIEP O + NROGADU r=
Regwigw o Nrogadu. (Den norrmanske myutmästarens i
Nov-gorod namn). Enligt hr Koehnes mening är myntet pregladt emellan
879 och 882. — Den nuvarande konservatorn af Kejs.
Eremitagens myntsamling, akademikern Kunik, fick nu i uppdrag att
om samma märkvärdiga mynt afgifva jemväl sitt utlåtande, men
detta utföll belt annorlunda, än statsrådet Koehnes i ämnet
afgifna relation gaf anledning att vänta. I stället för det
latinska Oleg rex läser hr Kunik de grekiska orden: O
r Eil pri O (den helige Georgius, hvars bröstbild på
åtsidan vore aftecknad). På frånsidan läser br Kunik: + }!]> o
-c.tae + ,«e cyeopo (Jaroslaws silfvermynt),- i stället för hr
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
