Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hæve Forskjellen paa det Gode, Velsignelsesrige, og det
Onde, det Ødelæggende, paa Livets og Dødens Rige
saa-vel i kosmisk som ethisk Henseende. Zoraster er den,
der har opdaget denne dybeste Kløft i den menneskelige
Bevidsthed, den, der har indført Djævelen og hans Rige i
Aandens Historie.
Da jeg, som sagt, ikke kunde overkomme indiske
Sprog, maatte jeg herved holde mig til Oversættelser. Jeg
gjennemgik Veda, Brahmanam, Purana, Manus Lovbog og
hvad jeg ellers i vore Bibliotheker kunde forskaffe mig,
mest i engelske eller tydske Oversættelser, Ramagana i
Gorresio’s 5 italienske Bind, og Mahabharata i Fouchés g
franske, og sammensøgte alle de Afhandlinger i
Tidsskrifterne, som jeg fandt tjenlige til at oplyse det store
Virvar af religiøse Forgreninger. Jeg kom derfra til
Buddhismens. baade i de indiske og chinesiske Lande; og
føiede dertil nogen Kundskab til de chinesiske Oldskrifter
efter Jesuiternes latinske Oversættelser, tillige med hvad
jeg kunde opdrive af nyere chinesisk Litteratur.
Af alt dette gjorde jeg mig Uddrag og systematiske
Registre, og vedblev at skride fra den ene Religion til
den anden. Jeg gik over til Amerika og levede med
Inkaer, Azteker, Rødhuder og Eskimoer, og jeg behandlede
efter Schoolcrafts Anvisning Indianerne og efter Rinks
Grønlænderne ligesaa grundigt som Asiaterne.
Min Plan antog efterhaanden overvættes Omfang.
Min Mening var intet mindre end at danne et omfattende
System af alle Hedenskabets, eller »den naturlige
Religions« Former; at undersøge fra Grunden Religionens
Væsen og Ophav, at forklare alle dens Forestillingers og
dens Billedverdens naturlige Fremkomst og give en Udsigt
over Forgreningernes eller de enkelte Religioners Eien
dommeligheder hver i sin Retning, og stille dem overfor
den sande Religion som den, der i Guds egen Aand har
ladet alle menneskelige Ideer komme til deres Ret og
endelige Forklaring.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
