Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
LITTERATURSPEGEL
mark. I det förstnämnda fallet gäller det
en sida av "Kraft durch
Freude"-organisa-tionens verksamhet. Att märkliga resultat
nåtts på detta område torde vara
oom-stritt. Men även när det gäller bostad och
heminredning ha problemen angripits
med stor energi. Bostadsfrågans
oerhörda betydelse framhålles även i ett par av
de andra broschyrerna.
Utrymmet tillåter inte mer än dessa
summariska antydningar. Som ett
totalomdöme kan sägas, att samtliga
broschyrer ha en mycket sansad och saklig ton.
Samtliga författare ha koncentrerat sig
på att framhålla den egna varans
förträfflighet utan några större polemiska utfall
åt andra håll. Självfallet är emellertid
att blott de ljusare sidorna upptagits till
behandling. Det är blott de lyckade
resultaten som noterats. Man bör emellertid
inte blunda för att dessa äro ganska
märkliga i många avseenden. Och att få
dem belysta från renlärigt tyskt håll
skadar inte. Det har en uppgift att fylla som
motvikt mot mycket som skrives och
tryckes i motsatt anda. Även här gäller
väl sedan den gamla iakttagelsen, att
sanningen ligger någonstans mitt emellan.
S. G. S.
En gedigen bok.
JACOB PALUDAN: Jörgen Stein.
Roman.
För några år sedan utkom i Bonniers
Gula serien en roman av dansken Jacob
Paludan med titeln Fåglar omkring
fyren. Den som skrivit en så bra bok,
bevarar man i tacksamt minne, och när nu
Norstedts givit ut en annan stor roman
av samma författare, är man angelägen
att laga att man får tid att läsa även den.
Man missräknar sig heller inte. Jörgen
Stein är en gedigen bok. Den är
konventionell i fråga om formen, Jacob Paludan
komponerar så som enligt mångas
mening en "riktig" roman skall vara
komponerad. Han skriver så som våra egna
tiotalister i regel skrev. Redan av det
skälet är det missvisande att, som man
gjort, utpeka honom som en dansk
motsvarighet till Olle Hedberg. Dennes
romaner är av en modernare typ. Envisas man
att jämföra Paludan med hans svenska
kollega och översättare, nödgas man
dessutom konstatera, att svensken är den
skickligare och elegantare av de båda
skribenterna. Någon frändskap mellan
Hedbergs Karsten Kirsewetter och
Palu-dans Jörgen finns heller inte. Karsten är
en förbluffande person, men han skulle
säkert inte väcka något djupare intresse
hos den naturlige och allvarsamme
Jörgen Stein. Möjligen skulle Jörgen kunna
tänkas söka upp Karstens kamrat,
Mårten Bergfeldt.
Någon svensk motsvarighet till Jacob
Paludans breda, innehållsrika, i sak
okonventionella och radikala
tidsskildring, finns tyvärr inte. Såvitt man inte
får nämna Axel Strindbergs Människor
mellan krig, som inte är en roman, utan
en studie över modern svensk
skönlitteratur. Människor mellan krig är just
ämnet för Paludans verk. Då Jörgen Stein
presenteras är han kvar i
föräldrahemmet på Jylland. Hans far är
landshövding och man blir på grund av
familjens ställning bekant med ortens
bemärkta personer. Det är vid den tiden, då
det första världskriget varslas. De
följande åren tillbringar Jörgen som
gymnasist i Aalborg och, som student, i
Köpenhamn. Han är mottaglig för intryck
i vilka kretsar han än befinner sig, det
finns inga människor eller förhållanden,
som inte angår honom. En vän han med
såväl skuldkänslor som
underlägsenhetskänslor håller fast vid är den fattige,
otillfredsställde och upproriske Leif
Hansen, som kanske är den mest
fängslande gestalten i romanen, fast denna är
så rik på vältecknade porträtt. "... han
mindes några kvällar med Leif, då det
rått penningbrist, men då de tillsammans
hade kunnat se den skönhet som ett tunt
lager rimfrost över trottoaren gratis
bjöd på." Man minns också många
andra, Jörgens bror t. ex., den
vidlyfti-ge, mullige advokaten, vars sista dagar
blev så hemska, och svågern, den
andligen förkrympte landskanslisten, och
man erinrar sig livligt ett par unga
flickor, Jörgens väninnor. Men Jacob
Paludan nöjer sig inte med att markera
tids-och samhällsförhållanden genom att
skildra människor, som läsaren sedan
delvis får förstå som produkter av en
viss period och ett visst samhällssystem;
han är en modigare och mer öppen
kritiker än så. Denne danske författare
sätter sig i respekt både som diktare och
som personlighet.
Hans Botwid.
Med delt a nummer följer en bilaga från
Bonniers bol[förlag.
....... • ... .. ■ j
68
O. Eklunds Tr., Sthlm 1942
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
