Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Jean-Christophe
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
30o
JEAN-CHRISTOPHE.
ning äro livskraftiga. Vad som saknas i Rollands arbete är
fransk pose och tysk sentimentalitet. Vad som finnes där är
bland annat fransk klarhet och tyskt djup samt ett fransk-tyskt
mod.
Romain Rolland är lika fjärran från det som fransmännen
kalla trop malin som från det avsiktligt tillkrånglade och
aus-gekliigelte, som gör det mesta av modern tysk kritik så
outhärdligt. Han är en lärd, som har omsmält lärdomen till vishet.
Vad pryderi och cynism äro, det vet han också, men själv lever
han i en sådan atmosfär av ädel och blodfull humanitet, att han
ej ens behöver akta sig för deras torrhet och stank. Rolland
är musiker, konsthistoriker, filosof. Lärjunge i L’Ecole normale,
sektionen historia-geografi, studerade han för Brunetiére och
Gabriel Monod. Bland de personer som haft stort inflytande
på honom, voro de gamla grekiska filosoferna, Spinoza,
Beetho-ven, Wagner, Ibsen och särskilt Shakespeare och Tolstoj, samt
den gamla tyska författarinnan till »Memoiren einer Idealistin»
Malwida von Meisenbug. Själv påstår han, att hon visserligen
ej påverkat hans filosofiska synpunkter, »men», fortsätter han,
»det är genom utstrålningen från hennes renade, lugna, klara,
alltid unga själ, som hon, efter att ha uthärdat så många
olyckor, sorger och gemenheter, på mig, som på så många
andra, utövade sitt inflytande. Hon smälte ihop med Rom» —
det var i Italien Rolland var tillsammans med den märkliga
tyskan — »och kom en att bättre förstå dess vördnadsvärda och
lugnande innebörd.»
Italien, dess natur och konst, har också givit hans själ föda.
Tyskland känner han genom några få resor och av samtal med
tyskar och har med sällsynt intuition och grundlig lärdom, genom
dess stora författare och musiker, trängt in i tysk känslo- och
tankevärld. Hans beundran utesluter emellertid ej på något håll
kritik. Att tysk servilism, sentimentalitet och militärövervåld
angripas förvånar oss ej så mycket, men till och med hans
ungdoms hänförelse Tolstoj får med av hans satiriska pilar, och
trots Rollands ivriga arbete för folkupplysning i ideell
demokratisk riktning har han ögon för att folklig är och förblir ett
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
