Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Hur man reser i Kina. En resa från Tatung till Hunyüan i norra Shansi. Av Cad Anderzén
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sök så att få någon att komma hit och bära in,
våra saker till härbärget. Vill inte folket i byn
hjälpa dig härmed, så säg dem, att jag stannar i
kärran över natten. Lever jag tills i morgon1
och en gång kommer in i staden till mandarinen,
så skall jag säga honom, att de vägrade hjälpa oss.
Fryser jag ihjäl i kärran i natt, så blir det en
svår sak för dem.»
Så kröp jag in i kärran, ordnade till sakerna
litet, vilka vid senaste pålastningen blevo
inkastade litet huller om buller, bredde ut min
säng-kläderspåse, lade mig och drog getskinnsmattan
över mig. Kusken ledde i väg med åsnorna,
och de övriga i sällskapet avlägsnade sig alla.
Så blev det så tyst och lugnt. Vad det var skönt
att vila litet efter dagens strapatser! Vinden
tjöt och stötte mot kärran, så den skakade, men
ombonad som kuren var med en filtmatta, hade
jag det rätt lugnt där inne. Kom aldrig att
tänka på att det för vargars skull kunde vara
farligt att ligga så där ensam ute i marken.
Jag kände mig trygg i Guds beskydd.
En rätt lång stund förgick, innan kusken kom
tillbaka, men slutligen kom han dock och hade
då tre män med sig och sade: »Dessa har jag
lejt att bära in våra saker till härbärget.»
»Jaså. För huru mycket?» — »En dollar^»
— »Nej 1: 50 ska vi ha.» — »Nej se det ger jag
er inte. Vill ni bära för <en dollar, så må det vara,
annars ligger jag kvar i kärran. Gör som ni
vill.» — »Vi ska bära.» — »Jaha, det är bra.»
Så buntade de tillsammans bördor åt sig, vilka
dock inte blevo stora. Vägen var så svår att gå,
så de kunde inte bära mycket var, sade de.
Alltnog blev en del av sakerna kvar i kärran och
jag också. En gång till redde jag mitt läger i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
