- Project Runeberg -  Före Adam /
35

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjärde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

eller ville hetsa upp sig till ilska — stannade han då
och då och hamrade sig på bröstet med knuten näve.

Jag insåg att min belägenhet var hjälplös, och
jag kröp darrande ihop i mitt näste. Pladdraren
kom rakt på vårt träd — jag minns mycket väl att
det var en ek — och han började klättra dit upp.
leke ett ögonblick upphörde han med sitt infernaliska
tjut och oväsen. Jag har redan sagt att vårt språk
var ytterst fattigt, ocli han använde alla de ljud han
hade till sitt förfogande för att säga mig, att han
hatade mig ända in i döden och att han nu hade fullt
och fast beslutat att göra av med mig på fläcken.

Då han kom upp i nästet, flydde jag ut på en väldig
gren som sträckte sig horisontalt ut i luften. Han
följde efter, och jag gick allt längre och längre ut.
Slutligen var jag ute bland de mindre grenarna och
löven. Pladdraren hade alltid varit feg, och hans
försiktighet var större än någon vrede han förmådde
hetsa upp sig till. Han var rädd för att följa efter
mig ut bland löv och kvistar. Och hans större tyngd
skulle naturligtvis ha bragt honom på fall mellan
lövverket, innan han hade fått tag i mig.

Men det var icke heller nödvändigt för honom att
nå mig, och det visste han alltför väl, den skurken!
Med ett ondskefullt uttryck i sitt ansikte och de runda
ögonen glimmande av grym list började han gunga.
Ja, gunga! . . . Och där var jag ända ute på ändan
av grenen, klängande mig fast vid kvistarna som
oupphörligt brusto. Och marken var tjugu fot nedanför.

Allt häftigare och häftigare gungade han, och
under tiden grimaserade han åt mig med ursinnigt hat.
Och så kom slutet. Alla mina fyra hållpunkter brusto

35

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 02:38:33 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/foreadam/0039.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free