- Project Runeberg -  Före Adam /
93

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Elfte kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

dröm. Detta är en vaulig erfarenhet för oss alla.
Och så gick det också till att jag, nutidsmänniskan,
ofta kom med i drömmen, och som en egendomlig
dualistisk personlighet var jag då på samma gång både
den handlande och den åskådande parten. Ganska
ofta har jag, nutidsmänniskan, varit förvånad och
förtretad över den dårskap, den brist på logik, den
slö-liet och den genomgående förbluffande dumhet som
utmärkte mitt primitiva jag.

Och ännu en sak, innan jag slutar denna utvikning
från min egentliga historia. Har ni någonsin drömt
att ni drömt? Hundar drömma, hästar drömma,
alla djur drömma. På Långtands tid drömde
halvmänniskorna, ocli när deras drömmar voro behagliga,
tjöto de i sömnen. Och jag, nutidsmänniskan, har
sovit som Långtand ocli drömt hans drömmar.

Detta går nästan utom förnuftets fattningsförmåga,
jag vet det. Men jag vet att jag har gjort som
jag-sade. Och jag kan säga er att Långtands drömmar
om att han flög genom luften eller krälade på marken
voro lika livliga som när ni drömmer att ni faller
genom rymden.

Ty Långtand hade också ett andra jag, och då
ban sov, drömde sig detta andra jag tillbaka till sitt
förflutna — tillbaka till bevingade reptiler och till
strider och anfall av drakar, och ännu längre tillbaka
till de små däggdjurens kringströvande liv, som liknade
gnagarnas — ja, kanske ännu längre, ända till
strandslemmet vid urtidens hav. Jag kan icke, jag vågar
icke säga mera. Alltsammans är för oklart, för
invecklat och skräckinjagande. Jag kan endast antyda
dessa stora och skrämmande syner, genom vilka jag

93

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 02:38:33 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/foreadam/0097.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free