Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
39
lyssnade, i spänning, en spänning, som hon icke
kunde upphäva, då det var tanten jag talade med
och min stämning var högtidlig. Jag fortsatte: ”Eller
skall jag tillskriva det en slump, ett ryktes generatio
equivoca!? (detta ord förstod Cordelia uppenbarligen
icke, det förvirrade henne endast, så mycket mera
som jag lade en falsk tonvikt därpå och sade det
med en slipad min, som om poängen låge Fbär), att
jag, som är van att leva dold undan världen, har
blivit ett samtalsämne, i det man påstår, att jag gått
och förlovat mig.” Cordelia väntade tydligen på
min förklaring över det sagda, och jag fortsatte:
”Mina vänner, därför att det dock alltid måste anses
som en stor lycka att vara kär (hon studsade), mina
fiender, därför, att det dock alltid måste anses
ytterligt löjligt, att denna lycka kommit mig till del
(motsatt verkan) eller slumpen, därför att det likväl
icke förefinnes minsta grund därtill, eller ryktets
generatio cequivoca, därför att det hela väl måste
ha uppkommit genom en tom hjärnas tanklösa
umgänge med sig själv.” Tanten skyndade att med
kvinnlig nyfikenhet fråga, vem den dam kunde vara,
med vilken man på detta sätt behagat förlova mig.
Varje spörsmål i denna riktning avvisade jag
emellertid. På Cordelia tror jag nästan att hela historien
hade den verkan, att Edvards aktier stego ett par
poänger.
Det avgörande ögonblicket närmar sig. Jag
kunde hänvända mig till tanten, skriftligen anhålla
om Cordelias hand. Det är ju det brukliga sättet
i fråga om hjärteangelägenheter, som om det var
naturligare för hjärtat att skriva än att tala. Vad
som emellertid skulle bestämma mig för att välja
detta sätt, ifall jag eljest gjorde det, det är det
filiströsa däri. Dock, valde jag det, så komme jag
! Generatio equivoca, självavling.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
