- Project Runeberg -  Forfængelighedens Marked : en Roman uden en Helt / Første Del /
43

(1877-1878) [MARC] Author: William Makepeace Thackeray Translator: Axel Damkier
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 3. Rebecca befinder sig i Fjendens Nærværelse

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

overvinde ham ovenikjøbet ved sin første Indtræden i Livet,
maa hun være en mere end almindelig kløgtig ung Dame.
Hendes første Træk røbede allerede et betydeligt Talent.
Da hun kaldte Mr. Sedley en meget smuk Mand, vidste hun,
at Amelia vilde fortælle det til sin Moder, som sandsynligvis
atter vilde fortælle det til Josef eller under alle Om-
stændigheder paa sin Søns Vegne glæde sig over Kom-
plimenten. Sligt glæder alle Mødre. Hvis man havde fortalt
Sykorax, at hendes Søn Kaliban var saa smuk som Apolio,
vilde det have glædet hende, uagtet hun dog var en Hex.
Maaske vilde Josef Sedley ogsaa selv overhøre Komplimenten,
— Rebecca talte højt nok — og han hørte den virkelig, og
da han i sit stille Hjerte selv mente, at han var en meget
smuk Mand, gjennemfor denne Ros hver Fiber i hele hans
tykke Legeme og bragte det til at dirre af Glæde. Men nu
kom der et Tilbageslag. »Gjør Pigen Nar ad mig?«- tænkte
han og for lige hen imod Klokkestrengen og havde i Sinde at
trække sig tilbage, da hans Faders Spøg og hans Moders
Bønner bragte ham til at betænke sig og blive, hvor han var.
Han førte i en tvivlende og ophidset Sindsstemning den unge
Dame ned til Middag. »Synes hun virkelig, at jeg er smuk,«
tænkte han, »eller gjør hun sig kun lystig over mig?« Vi
have sagt, at Josef var saa forfængelig som en ung Pige.
Gud hjælpe os! De unge Piger behøve kun at vende Sæt-
ningen om og sige om en af deres eget Kjøn: »Hun er saa
forfængelig som en Mand«, og de have fuldstændig Ret. De
beskjægede Skabninger ere lige saa begjærlige efter Smiger,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Mar 4 15:04:33 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/forfmark/1/0053.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free