- Project Runeberg -  Forfængelighedens Marked : en Roman uden en Helt / Første Del /
150

(1877-1878) [MARC] Author: William Makepeace Thackeray Translator: Axel Damkier
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 8. Privat og konfidentielt

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

fatter ønsker at trække sine Skurke frem og gjennemkegle
dem, men fordi han nærer et oprigtigt Had til dem, et Had,
som han ikke kan lægge Dølgsmaal paa, men som maa give
sig Luft i passende Skjældsord og nedsættende Omtale.
Jeg advarer derfor paa Forhaand mine »kjære Læsere«
om, at jeg staar i Begreb med at fortælle en Historie, som
er fuld af skrækindjagende Skurkestreger og indviklede, men,
som jeg haaber, overordentlig interessante Forbrydelser. Mine
Skurke ere ingen Mælkebrøds-Skurke, det kan jeg forsikre
Dem om. Naar vi komme til de rette Steder, ville vi ikke
lade det mangle paa smukt Sprog — Nej, nej! Men naar vi
vandre hen over det rolige Land, maa vi nødvendigvis ogsaa
være rolige. En Storm i et Glas Vand er en Absurditet.
Den Slags Ting ville vi reservere for det vældige Ocean og
den enlige Midnat. Nærværende Kapitel vil blive meget dulce.
De følgende — Men vi ville ikke foregribe disse.
Og eftørhaanden som vi føre vore Figurer frem, vil jeg
bede om Tilladelse til som Menneske og Broder ikke blot at intro-
ducere dem, men ogsaa lejlighedsvis at stige ned fra Forhøj-
ningen og tale om dem; dersom de ere gode og kjærlige, at
elske dem og trykke dem i Haanden; dersom de ere naragtige,
at le dem ud i al Fortrolighed med Læserne; dersom de ere
ugudelige og hjerteløse, at give dem paa Hovedet med de
strængeste Udtryk, som Høfligheden tillader at bruge.
Hvis jeg ikke gjorde det, kunde man let tro, at det var
mig, som forhaanede de Andagtsøvelser, hvilke Miss Sharp finder
saa latterlige; at det var mig, som godmodig lo ad den ravende,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Mar 4 15:04:33 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/forfmark/1/0160.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free