Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 9. Famlieportræter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
og gjøre Kiks med Forpagternes Døtre; man havde aldrig
hørt, at han havde givet en Skilling hort eller gjort en god
Gjerning, men han yar en behagelig, snu, jovial Karakter og
kunde den ene Dag spøge og drikke med en Forpagter, hvem
han den næste Dag fiaaede med Hud og Haar, ligesom han
ogsaa med det samme gode Hpmør kunde spøge med Vildt-
tyven og dernæst lade ham deportere. Hans Høflighed lige-
overfor det svage Køn er allerede bleven antydet med Hensyn
til Miss Kebecca Sharp — med et Ord: i hele Englands
Samling af Baronetter, Pairer og Borgere fandtes der ikke en
mere listig, simpel, egoistik, naragtig og foragtelig gammel
Mand. Sir Pitt Crawleys blodrøde Haand var i Enhvers
Lomme, kun ikke i hans egen, og det er med Sorg og Smerte,
at vi som Beundrere af det engelske Aristokrati ere nødsagede
til at indrømme, at der fandtes saa mange slette Egenskaber
hos en Person, hvis Navn staaer i Debrett*).
En væsentlig Aarsag til, at Mr. Crawley havde saa godt
et Hold paa sin Faders Hengivenhed, skyldtes Pengearrange-
menter. Baronetten skyldte sin Søn en Sum Penge af hans
mødrene Arv, som det ikke konvenerede ham at betale; han
havde i Virkeligheden en næsten uovervindelig Modbydelighed
for at betale Nogensomhelst og kunde kun med Magt bringes
til at klarere sin.Gjæld. Miss Sharp beregnede (thi som vi
snart skulle faa at høre, blev hun sat ind i de fleste af Familiens
*) Burke og Debrett, Udgiverne af den engelske Adelskalender.
Overs. Anm.
11
Forfængelighedens Marked.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
