- Project Runeberg -  Forfængelighedens Marked : en Roman uden en Helt / Første Del /
163

(1877-1878) [MARC] Author: William Makepeace Thackeray Translator: Axel Damkier
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 9. Famlieportræter

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

sin Arv til Deling imellem Sir Pitts yngste Søn og Præste-
familien og havde en eller to Gange betalt den Gjæld, Raw-
don Crawley havde stiftet, dels medens han var ved Universi-
tetet og dels under sin militære Løbebane.
Miss Cravley var følgelig Gjenstand for den dybeste
Respekt, naar hun kom til Queens Crawley, tbi hun havde et
Folio hos sin Bankier, som vilde have gjort hende elsket
overalt.
Hvor meget bidrager ikke dette Folio hos Bankieren til
at forøge en Dames Værdighed i I hvilket blidt Skjær be-
tragte vi ikke hendes Fejl, hvis hun er en Slægtning af
os (og gid hver af Læserne maa have en Snes saadanne
Slægtninge)* og hvilken venlig, godmodig gammel Skabning
anse.vi hende ikke for at være! Med hvilket indsmigrende
Smil følger Hobbs og Dobbs yngste Associé hende ikke til
hendes Vogn med Vaabnet og den fede Kusk! Naar hun
kommer for at besøge os, hvorledes gribe vi saa ikke i Al-
mindelighed en Lejlighed til at lade vore Venner lære hendes
Stilling i Verden at kjende! Vi sige (og det med god Føje):
»Jeg vilde ønske, jeg havde Miss Mac Whisters Navn paa
en Vexel paa femtusind Pund.« — »Hun vilde ikke savne
de Penge«, siger din Kone. — »Hun er min Tante«, siger
Du i en let, ligegyldig Tone, naar din Ven spørger Dig, om
Miss Mac Whirter er en Slægtning af Dig. Din Kone sender
hende stadig smaa Vidnesbyrd om Hengivenhed, dine smaa
Piger strikke og brodere en uendelig Mængde Kurve, Puder
og Skamler til hende. Hvilken herlig Ild der brænder i
11*

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Mar 4 15:04:33 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/forfmark/1/0173.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free