Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 11. Arkadisk Naturlighed
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
bindeiser, om hvilke jeg ikke vil tale mere. Lader os vende
tilbage til Humdrum Hall.
»I den sidste Tid har det ikke mere været Humdrum Hall,
min Kjære. Miss Crawlej er ankommen tilligemed sine fede
Heste, sine fede Tjenestefolk og sin fede Silkepuddel — den
store, rige Miss Crawley med halvfjerdsindstyve tusind Pund
til fem Procent, hvem, eller jeg gjør nok bedre i at sige,
hvilke hendes to Brødre beundre. Hun ser meget apoplektisk
ud, den kjære Sjæl; intet Under, at hendes Brødre ere ængste-
lige for hende. Du skulde se dem slaas om at lægge hendes
Puder tilrette eller om at række hende hendes Kaffe. »Naar
jeg rejser paa Landet,« siger hun (thi hun er i Besiddelse af
hel Del Humor), »lader jeg min Plejerske, Miss Briggs, blive
hjemme. Mine Brødre ere mine Plejersker her, min Kjære, og
det er ogsaa et net Par!«
»Naar hun kommer paa Landet, blive Slotsdørene aabnede
paa vid Gab, og i det Mindste i en Maaned kundé man godt
bilde sig ind, at gamle Sir Walpole var vakt til Live igjen.
Vi have Middagsselskaber og kjøre i Karet med Fire. —
Tjenerne trække deres nyeste kanariegule Liberier paa; vi’
drikke Eødvin. og Champagne, som om vi vare vante dertil
hver Dag. Vi have Voxlys i Skoleværelset .og Ild i Kakkel-
ovnen til at varme os ved. Man lader Lady Crawley iføre sig
den mest skinnende ærtegrønne Kjole, som findes i hendes Garde-
robe, og mine Elever.lade deres tyksaalede Sko og gamle,
snævre Tartans*) Pelskjoler hænge og iføre sig Silkestrømper og
*) Et skotsktærnet Uldtøj. Overs. Anm.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
