- Project Runeberg -  Forfængelighedens Marked : en Roman uden en Helt / Første Del /
198

(1877-1878) [MARC] Author: William Makepeace Thackeray Translator: Axel Damkier
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 11. Arkadisk Naturlighed

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

enhver Lejlighed til at udtrykke disse paa den oprigtigste
Maade af Verden.
— Hvad er Fødsel, min Kjære? plejede hun at sige til
Bebecca, betragt engang min Broder Pitt, betragt Huddie-
stonerne, som have været her lige siden Henrik den Andens
Tid, betragt stakkels Bute paa Præstegaarden, kan nogen af
dem maale sig med Dem i Intelligents eller Dannelse? Maale
sig med Dem — de kunne ikke engang maale sig med stakkels,
kjære Briggs, min Selskabsdame, eller med Bowls, min Kjælder-
mester; De, min Kjære, har mere Forstand end det halve
Grevskab; dersom det gik efter Fortjeneste, burde De være
Hertuginde — nej , der burde slet’ ingen Hertuginder
være — men De burde ikke have nogen Overordnet, og jeg
betragter Dem, min Kjære, som min Lige i enhver Henseende;
og — vil De lægge lidt Kul paa Ilden, min Kjære, og vil
De sprætte denne Kjole op og forandre den, De, som kan
gjøre det saa godt?
Saaledes plejede denne gamle Filantrop at lade sin Lige
løbe hendes Ærinder, besørge hendes Modepynt og læse hende i
Søvn hver Aften med franske Noveller.
Paa dette Tidspunkt var, som nogle gamle Læsere
maaske kunne erindre, den adelige Verden bleven sat i
stærk Bevægelse ved to Begivenheder, der, som Aviserne
udtrykke sig , kunde give de Ketslærde Anledning til at
gribe ind. Fændrik Shafton var løbet bort med Lady Barbara
Fitzurse, Jarlen af Bruins Datter og Arving, og stakkels Vere
Vane, en Gentleman, som lige til sit 70de Aar havde ved-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Mar 4 15:04:33 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/forfmark/1/0208.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free