- Project Runeberg -  Forfængelighedens Marked : en Roman uden en Helt / Første Del /
201

(1877-1878) [MARC] Author: William Makepeace Thackeray Translator: Axel Damkier
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 11. Arkadisk Naturlighed

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

med den, som om det havde været en bredskygget Hat, gik
forbi Fjenden, kylede Noten ind i Kakkelovnen, nejede dybt
for ham, satte sig igjen til Klaveret og begyndte at synge
videre, mere lystig end nogensinde.
— Hvad er det ? spurgte Miss Crawley, som blev forstyr-
ret i sin Middagslur derved, at Musiken hørte op.
— Det er en falsk Note,*) sagde Miss Sharp leende, og
Rawdon Crawley skummede af Raseri og Ydmygelse.
Da Miss Crawley paa en saa øjensynlig Maade lagde sin
Forkjærlighed for den nye Gouvernante for Dagen, hvor smukt
«
var det saa ikke af Mrs. Bute Crawley, at hun ikke blev
jaloux, men indbød den unge Dame til Præstegaarden, og ikke
alene hende, men ogsaa Rawdon Crawley, hendes Mands Rival
til den gamle Jomfrus fem Procents Papirer! De bleve meget
indtagne i hinandens Selskab, Mrs. Crawley og hendes Neveu.
Han opgav at jage, han sagde nej til Selskaber paa Fuddle-
stone, han vilde ikke spise i Officersmessen i Mudbury; hans
største Fornøjelse var at drive over til Præstegaarden —
r- hvor
Miss Sharp ogsaa kom over, og da deres Moder var syg,
hvorfor saa ikke Børnene med Miss Sharp ? Børnene (de kjære
Smaa!) kom altsaa med Miss Sharp, og om Aftenen spadserede
undertiden nogle af ’Selskabet sammen tilbage. Ikke Miss
Crawley — hun foretrak sin Vogn — men Turen over Præste-
gaards-Markerne, indad den lille Parklåage, gjennem den mørke
*) Note betyder paa Engelsk saavel „Billet“ som „Node“.
Overs. Anna.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Mar 4 15:04:33 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/forfmark/1/0211.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free