- Project Runeberg -  Forfængelighedens Marked : en Roman uden en Helt / Første Del /
246

(1877-1878) [MARC] Author: William Makepeace Thackeray Translator: Axel Damkier
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 14. Miss Crawley i sit Hjem

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— Græd ikke for meget, stakkels Arabella, sagde den
Anden (med et lille Smil). Den eneste Grund, hvorfor hun
ikke vil se Dem, er, fordi hun siger, at De ikke plejer
hende saa godt som jeg. Det er sandelig ingen Fornøjelse
for mig at sidde oppe bele Natten. Jeg vilde ønske, De maatte
• gjøre det i Stedet for mig.
— Har jeg ikke hygget om det kjære Leje i mange Aar?
sagde Arabella, og nu —
— Nu foretrækker hun en Anden. Naa ja, syge Folk
have deres Luner, og dem maa’man bøje sig for. Naar hun
er rask igjen, skal jeg nok rejse.
— Aldrig, aldrig! udraabte Arabella, idet hun lugtede
til sin Flacon med en til Vanvid grænsende Heftighed.
— Aldrig blive rask eller aldrig rejse, Miss Briggs?
sagde den Anden med samme udfordrende Godmodighed. Bah
— hun vil være rask i Løbet af fjorten Dage, og saa rejser
jeg tilbage til mine smaa Elever paa Queens Crawley og til
deres Moder, som er en hel Del mere syg end vor Veninde.
Der er ingen Grund til, at De skal være jaloux paa mig, min
kjære Miss Briggs. Jeg er en stakkels Pige uden Venner,
og der er ikke noget Ondt i mig. Jeg nærer intet Ønske
om at fortrænge Dem i Miss Crawleys Gunst. Hun vil glemme
mig en Uge efterat jeg er reist, og hendes Hengivenhed for
Dem er Resultatet af mange Aars Arbejde. Vær saa god at *
give mig lidt Vin, kjære Miss Briggs, og lad os være Venner.
Jeg trænger sandelig til Venner.
— Den forsonlige og blødhjertede Briggs rakte efter

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Mar 4 15:04:33 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/forfmark/1/0256.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free