- Project Runeberg -  Forfængelighedens Marked : en Roman uden en Helt / Første Del /
278

(1877-1878) [MARC] Author: William Makepeace Thackeray Translator: Axel Damkier
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 15. I hvilket Rebeccas Ægtefælle viser sig et Øjeblik

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

det gjør det i Sandhed. Deres Kone kan jeg ikke blive, Sir;
lad mig — blive deres Datter!
Idet Rebecca sagde dette, sank hun paa den mest tra-
giske Maade ned paa sine Knæer, tog Sir Pitts sorte, barkede
Haand imellem sine egne to (som vare meget smukke og hvide
og saa bløde som Fløjl) og saa ham ind i Ansigtet med et
Udtryk af den dybeste Pathos og Tillid, da — Døren aabnedes,
og Miss Crawley sejlede ind.
Mrs. Firkin og Miss Briggs, som tilfældigvis kom til at
staa udenfor Spisestuedøren kort Tid efterat Baronetten og
Rebecca vare traadte ind i Værelset, havde ogsaa tilfældigvis
gjennem Nøglehullet set den gamle Herre paa Knæ for Gou-
vernanten og havde hørt det ædelmodige Tilbud, han havde
gjort hende. Det var næppe kommet over hans Læber, før
Mrs. Firkin og Miss Briggs ilede op ad Trapperne, styrtede
ind i Dagligstuen, hvor Miss Crawley sad og læste sin franske
Roman, og bragte denne gamle Dame den forbavsende Med-
delelse, at Sir Pitt laa paa Knæ for Miss Sharp og friede til
hende. Og naar man vil beregne den Tid, som ovennævnte
Dialog medtog — den Tid, Briggs og Firkin brugte for at
ile op til Dagligstuen — den Tid, Miss Crawley brugte til at
blive forbavset og til at tabe et Bind af Pigault le Brun —

og den Tid, hun brugte om at komme ned ad Trapperne —
vil man se, hvor forbavsende paalidelig denne Fortælling er,
og hvorledes Miss Crawley mna have vist sig netop i det
Øjeblik, da Rebecca havde indtaget sin ydmyge Stilling.
— Naa, saa det er Damen, som ligger paa -Gulvet, og

*


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Mar 4 15:04:33 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/forfmark/1/0288.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free