- Project Runeberg -  Forfængelighedens Marked : en Roman uden en Helt / Første Del /
282

(1877-1878) [MARC] Author: William Makepeace Thackeray Translator: Axel Damkier
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 15. I hvilket Rebeccas Ægtefælle viser sig et Øjeblik

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ellers vilde aldrig nogen ung Kvinde, der var ved sine fulde
Fem, have afslaaet saa fordelagtigt et Tilbud.
— De vilde selv have modtaget det, vilde De ikke,
Briggs? spurgte Miss Crawley venlig.
— Vilde det ikke være et Privilegium at blive Miss
Crawleys Søster ? svarede Briggs, idet hun ydmygt gik udenom
Spørgsmaalet.
— Naa, Becky vilde, naar Alt kommer til Alt, have
egnet sig meget godt til at blive Lady Crawley, bemærkede
Miss Crawley (hvem den unge Piges Afslag havde gjort blød,
og som nu, da hun. ikke behøvede at bringe noget Offer, var
meget liberal og ædelmodig). Hun har en fortræffelig For-
stand (langt mere i sin lille Finger end De, min stakkels
kjære Briggs, i hele deres Hoved). Hendes Manerer ere upaa-
klagelige nu, da j eg har uddannet hende. Hun er en Mont-
morency, Briggs, og Blod er dog altid Noget, skjøndt jeg for
mit Vedkommende foragter det; og hun vilde langt bedre end
den ulykkelige Jernhandlerdatter have forstaaet at gjøre sig
gjældende imellem disse pompøse, dumme Hampshire Folk.

Som sædvanlig samtykkede Briggs, og man anstillede
derpaa Formodninger om, hvem den »tidligere Kjærlighed«
kunde være.
— I stakkels, venneløse Skabninger nære altid en eller
anden naragtig Tilbøjelighed, sagde Miss Crawley. De selv,
ved De nok, var forelsket i en Skrivelærer (lad være at græde,
Briggs — De græder altid, og det kan dog ikke kalde ham
til Live igjen), og jeg formoder, at den ulykkelige Becky

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Mar 4 15:04:33 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/forfmark/1/0292.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free