- Project Runeberg -  Forfængelighedens Marked : en Roman uden en Helt / Første Del /
289

(1877-1878) [MARC] Author: William Makepeace Thackeray Translator: Axel Damkier
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 15. I hvilket Rebeccas Ægtefælle viser sig et Øjeblik

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

For det Første var hun gift; — det var en stor Kjends-
gjerning. Sir Pitt vidste det, men det var ikke saa meget,
fordi hun var bleven taget med Overraskelse, at hun havde
aflagt denne Tilstaaelse, men hun var bleven forledt dertil ved
en pludselig Beregning. Det maatte alligevel ske en eller
anden Dag, og hvorfor ikke lige saa godt nu som senere?
Han, som selv vilde have ægtet hende, kunde i det Mindste
ikke sige noget om hendes Ægteskab. Men hvad Miss Craw-
ley vilde sige til den Nyhed — det var det store Spørgsmaal.
Rebecca nærede vel bange Anelser; men paa den anden Side
erindrede hun Alt, hvad Miss Crawley havde sagt: den gamle
Dames uforbeholdne Foragt for Fødsel, hendes dristige liberale
Anskuelser, hendes almindelige romantiske Tilbøjeligheder; hendes
næsten vanvittige Kjærlighed til sin Brodersøn og hendes
ofte udtalte Venskab for Rebecca selv: Hun holder saa meget
af ham, tænkte Rebecca, at hun vil tilgive ham Alt! Hun er
saa vant til mig, at jeg ikke tror, hun vilde kunne befinde
sig vel uden mig! Naar Aabenbaringen kommer, vil der
blive en Scene med hysteriske Anfald, en stor Strid, og
saa en stor Forsoning. Under alle Omstændigheder, hvad Nytte
var en Udsættelse til? Tærningerne vare kastede, og enten
det skete nu eller imorgen, maatte Resultatet blive det samme.
Og efter saaledes at have besluttet, at Miss Crawley skulde have
Nyheden at vide, spekulerede den unge Dame paa, hvorledes det
var bedst at meddele hende den, om hun dristig skulde
træde den uundgaaelige Storm imøde eller flygte og undfly
Forfængelighedens Marked. 19

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Mar 4 15:04:33 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/forfmark/1/0299.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free