Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 17. Hvorledes Kaptajn Dobbin kjøbte sig et Fortepiano
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
af (len fashionable Verden og ledsagede til deres Vogne af
bukkende Handlende, som ikke negte sig Nogetsomhelst og
leve af, hvem ved hvad? Vi se Jack Thriftless*) ride prunkende
og stolt i Parken eller flyve ned ad Pall Mali i sin Brougham;
vi spise hans Middage, som blive serverede paa hans vidunderlig
skjønne Sølvservice. — Hvorledes er dette begyndt, sige vi,
eller hvorledes vil det ende? »Min kjære Ven,« har jeg en
Gang hørt Jack sige, »jeg skylder Penge i enhver af Europas
Hovedstæder.« Enden maa komme en eller anden Dag; men
imidlertid trives Jack saa godt som nogensinde; Folk ere
glade nok over at trykke hans Haand, ignorere de smaa slemme
Historier, som nu og da stadig hviskes om ham, og erklære
ham for at være en godmodig, gemytlig, letsindig Fyr.
Sandheden nøder os til at bekjende, at Rebecca havde
ægtet en Gentleman af denne Slags. I hans Hus fandtes der
Alt i rigt Maal undtagen rede Penge, hvilken Mangel
temmelig hurtig blev følelig i deres Husholdning, og da Raw-
don en Morgen ved at læse sin Avis kom til en Meddelelse
af følgende Indhold: »Løjtnant G. Osborne rykker ved Kjøb
op til at blive Kaptajn, vice Smith, som bytter,« udtalte han
den Dom over Amelias Elsker, som endte med Visitten til
Russell Square.
Da Rawdon og hans Kone ønskede at tale med Kaptajn
Dobbin efter Auktionen og erfare Enkelthederne ved den Kata-
strofe, som havde ramt Rebeccas gamle Bekjendte, var Kap-
*) Thriftless betyder ødsel. Overs. Anm.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
