- Project Runeberg -  Forfængelighedens Marked : en Roman uden en Helt / Første Del /
388

(1877-1878) [MARC] Author: William Makepeace Thackeray Translator: Axel Damkier
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 21. En Strid om en Arving

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Anvisning paa titusind Pund den Dag hans Søn blev gift med
hendes Myndling; og det Forslag kaldte han et Vink og be-
tragtede det som et meget behændigt diplomatisk Konststykke.
Han gav endelig ogsaa George saadant et lignende Vink an-
gaaende Arvingen og befalede ham strax at ægte hende, lige-
som han vilde have befalet sin Kjældermester at trække en
Flaske op eller sin Kontorist at skrive et Brev.
Dette imperative Vink forvirrede George en hel Del. Han
var under Paavirkning af den allerførste Enthusiasme og Hen-
rykkelse over sin anden Kjærlighedsforbindelse med Amelia,
hvilken var overordentlig tiltalende for ham. Kontrasten imel-
lem hendes Manerer og Udseende og Arvingen gjorde Tanken
om en Forening med Sidstnævnte dobbelt latterlig og forhadt.
Vogne og Operaloger, tænkte han; Tak! at blive set i dem
ved Siden af saadan en mahognifarvet Fortryllerske! Føj
hertil, at Osborue junior var lige saa haardnakket som Osborne
senior; naar han ønskede en Ting, lige saa fast i sin Beslut-
ning om at erhverve sig den, og lige saa heftig, naar han
blev ophidset, som hans Fader i sine mest vrede Øjeblikke.
Den første Dag, da hans Fader formelt gav ham det
Vink, at han skulde anbringe sin Kjærlighed for Miss Swartzes
Fødder, opfordrede George den gamle Herre til at se Tiden an.
— Du skulde have tænkt over den Sag tidligere, Sir,
sagde han. Nu kan det ikke ske, da vi hver Dag vente
Marschordre til Udlandet. Vent, til jeg kommer tilbage, hvis
jeg overhovedet vender tilbage.
Og derpaa forestillede han ham, at dette Tidspunkt, paa

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Mar 4 15:04:33 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/forfmark/1/0398.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free