- Project Runeberg -  Forfængelighedens Marked : en Roman uden en Helt / Første Del /
479

(1877-1878) [MARC] Author: William Makepeace Thackeray Translator: Axel Damkier
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 25. I hvilket alle Hovedpersonerne anse det for hensigtsmæssigt at forlade Brighton

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ster, skylder jeg jo dog kende, at jeg kar faaet. min kjæreste
Ravdon. Og Rekecca aakenkarede for Briggs kele Mrs. Butes
Opførsel paa’ Queens Crawley, kvilken Opførsel, skjøndt den
dengang var kende uforstaaelig, nu var bleven fuldstændig op-
klaret for kende af Begivenkedernes Gang — nu, da den Kjær-
ligked kavde udfoldet sig, som Mrs. Bute kavde opmuntret
ved tusinde Kunstgreb — nu, da to uskyldige Mennesker vare
faldne i de Snarer, som kun kavde lagt for dem, da de vare
komne til at elske hinanden, vare bievne gifte og ruinerede
ved kendes snedige Planer.
Det var Altsammen meget sandt. Briggs saa Krigspud-
sene saa tydelig som mulig. Det var Mrs. Bute, som kavde
’stiftet Partiet imellem Rawdon og Rebecca. Men skjøndt Sidst-
nævnte var et fuldstændig uskyldigt Offer, kunde Miss Briggs
dog ikke fordølge for sin Veninde den Frygt, kun nærede for,
at Miss Crawleys Kjærlighed var haabløst tabt for Rebecca,
og at den gamle Dame aldrig vilde tilgive sin Neveu, at kan
kavde indgaaet et saa ufornuftigt Ægteskab.
I denne Henseende kavde Rebecca sin egen Mening og
koldt endnu Modet oppe. Selv om Miss Crawley ikke tilgav
dem nu, maatte kun dog senere give efter. Selv nu stod kun
denne klynkende, sygelige Pitt Crawley imellem Rawdon og et
Baroni, og hvis der skulde hænde Førstnævnte Noget, vilde
Alt blive godt igjen. Under alle Omstændigheder var det en
Tilfredsstillelse at faa Mrs. Butes Planer til at strande og
kende selv godt afstraffet, og det kunde ogsaa være til Fordel
■for Rawdons Interesser; og efter en Times Passiar med sin

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Mar 4 15:04:33 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/forfmark/1/0489.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free