- Project Runeberg -  Forfængelighedens Marked : en Roman uden en Helt / Anden Del /
114

(1877-1878) [MARC] Author: William Makepeace Thackeray Translator: Axel Damkier
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 7. I hvilket Jos flygter, og Krigen bringes til Ende

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

han vilde, at hans Kammertjener skulde skjære Halsen over
paa ham.
— Les moustaches, gispede Jos; les moustaches — coupy,
rasy, vite! — hans Fransk var af denne Slags — ordrigt,
men, som vi have sagt, ikke udmærket i grammatikalsk Hen-
seende.
Paa et Øjeblik fejede Isidor Mustacherne bort med-Rage-
kniven og hørte med usigelig Fryd sin Herres Befaling, at
han skulde hente en Hat og en civil Frakke.
— Ne porty ploo — habit militair — bonny — donny a
voo, prenny dehors — vare Jos’s Ord — Frakken og Huen
bleve endelig hans Ejendom.
Efterat Jos havde uddelt disse Gaver, udvalgte han sig
en civil sort Frakke og Vest af sit Lager og tog et stort
hvidt Halstørklæde og en simpel Kastorhat paa. Hvis han
kunde have faaet en Præstehat, vilde han have taget den paa.
Men selv som han var, skulde man have troet, at det var en
velnæret Præst, som hørte til den engelske Kirke.
— Venny maintenong, fortsatte han, sweevy — ally —
party — dong la roo.
Og efter at have talt saaledes, gik han hurtig ned ad
Trapperne og traadte ud paa Gaden.
■Skjøndt Regulus havde forsikret, at han var den eneste
Mand af Regimentet eller næsten af hele den allierede Armé,
som havde undgaaet at blive sønderhugget af Ney, viste det
sig, at hans Beretning var ukorrekt, og at en hel Bel flere
af de formodede Offre havde overlevet Massakren. Mange Snese

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Mar 4 15:04:39 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/forfmark/2/0124.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free