Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 8. I hvilket Miss Crawleys Slægtninge ere meget omhyggelige for hende
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
139
✓
den værste af alle Fejl. Hun havde ikke blot tyranniseret
hende og hendes Hustand — hun havde kjedet Miss Crawley;
og dersom der havde været mindste Fut i stakkels Miss Briggs,
vilde hun være bleven lykkelig over den Kommission, hun
fik af sin Herskerinde, at skrive et Brev til Mrs. Bute
Crawley og meddele hende, at Miss Crawley var bleven be-
tydelig bedre, efterat Mrs. Bute havde forladt hende, og at
Sidstnævnte paa ingen Maade maatte gjøre sig nogen Ulej-
lighed eller forlade sin Familie for Miss Crawleys Skyld. Denne
Triumf over en Dame, som havde været meget hovmodig og
grusom i sin Opførsel ligeoverfor Miss Briggs, vilde have glædet
de fleste Kvinder; men Sandheden er, at der aldeles ingen
Fut var i Briggs, og fra det Øjeblik, da hendes Fjende var
overvundet, begyndte hun at føle Medlidenhed med hende.
— Hvor det var dumt af mig, tænkte Mrs. Bnte, og det
med Bette, at gjøre mindste Hentydning til, at jeg vilde komme
igjen, saaledes som jeg gjorde i det tossede Brev, da vi sendte
Miss Crawley Perlehønsene. Jeg burde, uden at have sagt et
Ord, være rejst tilbage til den stakkels, kjære, gamle, svage
Skabning og revet hende ud af Hænderne paa den dumme
Briggs <og den Blodsugerske af en femme de chambre. O! Bute,
Bute, hvorfor brækkede Du dit Kraveben?
Ja, hvorfor? Yi have set, hvorledes Mrs. Bute, da hun
havde Spillet paa sine Hænder, i Virkeligheden havde spillet
sine Kort altfor godt. Hun havde hersket saa fuldstændig og
grundig over Miss Crawleys Husstand, at hun nødvendigvis
maatte blive fuldstændig og grundig styrtet, naar der en Gang
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
