- Project Runeberg -  Forfængelighedens Marked : en Roman uden en Helt / Anden Del /
149

(1877-1878) [MARC] Author: William Makepeace Thackeray Translator: Axel Damkier
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 8. I hvilket Miss Crawleys Slægtninge ere meget omhyggelige for hende

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— Der er ingen Hjælp derfor; naar den trofaste Proselyt-
magerske ikke kan overbevise ved Argumenter, brister hun ud i
Graad, og Enden paa Striden bliver, at den Gjenstridige tager
Pillen i sig og siger: — Godt, godt, lad det da være Eodgers.
— Og hvad hendes sjælelige Tilstand angaar, fortsatte
Damen, da maa man naturligvis øjeblikkelig tage sig af den;
med Creamer om sig kan hun gaa bort hvilkensomhelst Dag,
og i hvilken Tilstand, min kjære Pitt, i hvilken forfærdelig
Tilstand! Jeg vil strax sende Hs. Velærværdighed Mr. Irons
til hende. Jane, skriv et Par Ord i tredie Person* til Hs.
Velærværdighed Bartliolomew Irons og sig, at jeg udbeder
mig Fornøjelsen af hans Selskab til The iaften Klokken Halvsyv.
Han er en Mand, som kan vække sine Tilhørere; han burde
besøge Miss Crawley, endnu inden hun lægger sig til Hvile
iaften. Og Du, kjære Emily, vil Du gjøre en Pakke Bøger
istand til Miss Crawley. Tag »En Stemme fra Helvede«,
»Et Basunvarsel fra Jeriko« og »De sønderbrudte Kødgryder
eller den omvendte Kanibal«.
— Og »Vadskerkonen fra Finchley Common«, Mama, sagde
Lady Emily. Det er lige saa godt at begynde- beroligende i
Førstningen. - i
•— Holdt, mine kjære Damer, sagde Diplomaten Pitt.
Med al Agtelse for min elskede og ærede Lady Southdowns
Mening, tror jeg, at det vilde være meget utilraadeligt at be-
gynde saa tidlig med alvorlige Emner ligeoverfor Miss Crawley.
Husk paa, hvor svag hun er, og hvor lidt, hvor overmaade

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Mar 4 15:04:39 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/forfmark/2/0159.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free