- Project Runeberg -  Forfængelighedens Marked : en Roman uden en Helt / Anden Del /
166

(1877-1878) [MARC] Author: William Makepeace Thackeray Translator: Axel Damkier
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 9. James Crawleys Pibe bliver slukket

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ingen Grænser for hendes Venlighed eller Komplimenter, naar
hun først begyndte. Hun sagde til Pitt, at han kunde komme
og spise til Middag, men holdt paa, at James skulde ledsage
hende paa hendes Kjøretur, og hun paraderede højtidelig op
og ned ad Strandbredden med ham siddende paa Bagsædet.
Under hele Kjøreturen nedlod hun sig til at sige ham Høflig-
heder; hun citerede fransk og italiensk Poesi for den stakkels
forvirrede Fyr og forsikrede, at han var en dygtig Discipel,
og at hun var aldeles vis paa, at han vilde faa Guldmedaillen,
og at han vilde blive en Senior Wrangler*).
— Ha, ha, lo James, som følte sig opmuntret ved denne
Kompliment; Senior Wrangler, det er i den anden Butik.
— Hvad er den anden Butik, mit kjære Barn? sagde
Damen.
— Senior Wranglers i Cambridge, ikke Oxford, sagde
Disciplen med en lærd Mine og vilde sandsynligvis være gaaet
videre i sin Fortrolighed, hvis der ikke pludselig paa Strand-
bredden havde vist sig en med en prægtig Pony forspændt
Slagtervogn, i hvilken Tutbury Pet og Rottingdean Fibber,
klædte i hvide Lærredsfrakker med Perlemoersknapper, sad
sammen med tre andre Herrer af deres Bekjendtskab, hvilke
Alle hilste paa stakkels James, som sad der i Stadsvognen.
Denne Begivenhed virkede paa Ynglingen under Resten af Kjøre-
*) En Benævnelse, som brugtes ved Cambridge Universitetet
for den, der afalle Examinanterne ydede det Fortræffeligste.
Overs. Anm.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Mar 4 15:04:39 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/forfmark/2/0176.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free